經堂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「經堂」這個詞在中文中主要指的是一種宗教場所,特別是在佛教或道教中用來進行宗教儀式的堂室。它通常用於舉行法會、講經、誦經或其他宗教活動。在這些場所,信徒們可以聚集一起進行祈禱、修行或聆聽教義。經堂的設計通常具有宗教意義,並且會擺放佛像、經書等宗教物品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place for religious activities.
  2. A room where people pray or listen to teachings.
  3. A hall for spiritual gatherings.
  4. A venue for ceremonies and teachings.
  5. A space dedicated to religious rituals and practices.
  6. A hall where followers gather for spiritual teachings and ceremonies.
  7. A designated area for worship and religious discussions.
  8. A location used for conducting religious services and teachings.
  9. A specialized space for the performance of religious rites and the dissemination of spiritual knowledge.
  10. A dedicated hall for conducting religious ceremonies and teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Temple

用法:

這是一個供奉神明或進行宗教儀式的場所,通常有著莊嚴的氛圍。在佛教中,寺廟是信徒們修行和參加法會的地方。在道教中,廟宇則是祭祀和祈禱的場所。寺廟通常會有各種裝飾,並且會吸引許多信徒和遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

這座寺廟每年都吸引大量的朝聖者。

This temple attracts a large number of pilgrims every year.

例句 2:

他們在寺廟裡舉行了一場盛大的儀式。

They held a grand ceremony in the temple.

例句 3:

這座寺廟的建築風格非常獨特。

The architectural style of this temple is very unique.

2:Hall

用法:

通常指的是一個大型的房間或建築,供人們聚集、舉行活動或進行會議。在宗教場合中,這可能指的是一個用於舉行儀式或聚會的空間。這種空間可以是公共的,也可以是私人的,並且可以用於各種活動,包括宗教、文化或社交活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大廳可以容納數百人參加活動。

This hall can accommodate hundreds of people for events.

例句 2:

我們在會議廳裡舉行了一次重要的會議。

We held an important meeting in the conference hall.

例句 3:

婚禮在社區活動廳舉行。

The wedding took place in the community activity hall.

3:Sanctuary

用法:

通常指的是一個安全的地方,尤其是在宗教背景下,這是一個供奉神明或進行祈禱的空間。這個詞也可以指一個避難所,讓人們在困難時期尋求平靜和安慰。在某些文化中,聖殿或聖所被視為神聖的空間,信徒們在此尋求祝福和指引。

例句及翻譯:

例句 1:

這個聖所是信徒們靜心祈禱的地方。

This sanctuary is a place for believers to pray in peace.

例句 2:

他們在聖殿裡感受到了一種深深的安慰。

They felt a deep sense of comfort in the sanctuary.

例句 3:

這個地方被視為一個神聖的避難所。

This place is regarded as a sacred refuge.

4:Chapel

用法:

這是一個小型的宗教場所,通常用於舉行小型的宗教儀式或祈禱。它可以位於大教堂、醫院、學校或其他機構內部。小教堂通常有著簡單的設計,提供一個安靜的環境供人們進行靈性活動或個人反思。

例句及翻譯:

例句 1:

學校裡有一個小教堂,供學生們靜心祈禱。

There is a chapel in the school for students to pray quietly.

例句 2:

婚禮在小教堂裡進行,非常浪漫。

The wedding took place in the chapel, which was very romantic.

例句 3:

這個小教堂是社區聚會的場所。

This chapel serves as a gathering place for the community.