「經濟評估」是指對經濟活動、政策、項目或計畫進行系統性分析，以評估其經濟效益、成本、風險及可行性。這種評估通常涉及數據收集、分析和解釋，以提供決策支持。經濟評估可以用於公共政策、企業投資、環境影響評估等多個領域，幫助相關方理解各種選擇的經濟影響，從而做出明智的決策。
對某項計畫或政策的經濟影響進行綜合分析，通常包括成本、收益和風險的評估。這種評估有助於決策者理解不同選擇的經濟後果，並選擇最具效益的方案。在公共政策方面，經濟評估可以用於評估社會福利計畫或基礎設施投資的效果。
例句 1：
這項經濟評估顯示，投資於可再生能源是有利可圖的。
This economic assessment shows that investing in renewable energy is profitable.
例句 2：
政府需要進行經濟評估以確定新政策的可行性。
The government needs to conduct an economic assessment to determine the feasibility of the new policy.
例句 3：
這份報告提供了對該項目經濟評估的詳細分析。
This report provides a detailed analysis of the economic assessment of the project.
一種評估方法，用於比較一項計畫或政策的成本與預期收益。這種分析有助於決策者在考慮資源配置時，選擇最有效的方案。它通常涉及量化的數據，並以數字形式顯示各種選擇的相對優勢。
例句 1：
進行成本效益分析可以幫助我們做出明智的投資決策。
Conducting a cost-benefit analysis can help us make informed investment decisions.
例句 2：
這項研究的成本效益分析顯示，長期投資會帶來更高的回報。
The cost-benefit analysis of this study shows that long-term investments yield higher returns.
例句 3：
在做出最終決定之前，我們需要進行一項全面的成本效益分析。
Before making the final decision, we need to conduct a comprehensive cost-benefit analysis.
專注於分析某項計畫或企業的財務狀況，包括收入、支出、利潤和風險。這種評估通常用於企業財務報告和投資決策中，以確保資金的有效使用。
例句 1：
財務評估顯示，這家公司在過去三年中持續增長。
The financial evaluation shows that the company has been growing steadily over the past three years.
例句 2：
我們需要進行財務評估以確定這項投資的潛在風險。
We need to conduct a financial evaluation to determine the potential risks of this investment.
例句 3：
這份財務評估報告將幫助我們理解公司的運營狀況。
This financial evaluation report will help us understand the company's operational status.
對經濟數據和指標的深入分析，旨在理解經濟現象、趨勢和政策影響。這種分析常用於學術研究、政策制定和商業決策中，以提供數據支持的見解。
例句 1：
經濟分析顯示，該政策對就業市場有正面影響。
The economic analysis shows that the policy has a positive impact on the job market.
例句 2：
在進行經濟分析時，專家們考慮了多種因素。
During the economic analysis, experts considered various factors.
例句 3：
這項經濟分析幫助我們理解市場變化的原因。
This economic analysis helps us understand the reasons behind market changes.