胃食道逆流病的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「胃食道逆流病」是指胃內容物反流至食道，導致食道不適或損傷的疾病。這種情況通常伴隨著胸口灼熱感（胃灼熱）、吞嚥困難、咳嗽及喉嚨痛等症狀。這種疾病的成因可能包括食道下端括約肌的功能不全、胃酸分泌過多、肥胖、飲食習慣不良等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where stomach contents come back up into the throat.
  2. When food and acid go back up from the stomach.
  3. A problem that causes heartburn and discomfort.
  4. A medical issue that can cause pain in the chest and throat.
  5. A chronic condition that affects digestion and causes irritation.
  6. A disorder that results from the malfunction of the muscle controlling the entry from the esophagus to the stomach.
  7. A condition characterized by the backward flow of stomach acid into the esophagus.
  8. A gastrointestinal disorder that can lead to inflammation and damage to the esophagus.
  9. A chronic disease resulting from the reflux of gastric contents into the esophagus, often requiring lifestyle changes or medication.
  10. A common digestive disorder that can lead to significant discomfort and may require medical intervention.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：GERD

用法：

這是「胃食道逆流病」的英文縮寫，廣泛用於醫學和健康領域。這個術語通常用來描述這種疾病的診斷和治療。醫療專業人士會使用這個術語來討論病人的症狀和治療方案。

例句及翻譯：

例句 1：

他被診斷為GERD，醫生建議他改變飲食習慣。

He was diagnosed with GERD, and the doctor recommended changing his eating habits.

例句 2：

GERD可能會導致長期的食道損傷。

GERD can lead to long-term damage to the esophagus.

例句 3：

許多患者在接受GERD治療後感到明顯改善。

Many patients experience significant improvement after treatment for GERD.

2：Acid reflux

用法：

這是一種描述胃酸回流的情況，通常是胃食道逆流病的主要症狀之一。這個術語在日常生活中被廣泛使用，並且許多人能夠理解其含義。

例句及翻譯：

例句 1：

他經常感到胃酸回流，特別是在吃完晚餐後。

He often experiences acid reflux, especially after dinner.

例句 2：

許多人在壓力大的時候會經歷胃酸回流。

Many people experience acid reflux during stressful times.

例句 3：

減少辛辣食物的攝入可以幫助減輕胃酸回流的症狀。

Reducing spicy food intake can help alleviate symptoms of acid reflux.

3：Reflux disease

用法：

這個術語通常用來描述胃食道逆流的病症，並強調其慢性特徵。這個詞彙在醫學文獻中常見，並且用於討論相關的健康問題。

例句及翻譯：

例句 1：

這種逆流疾病可能需要長期的藥物治療。

This reflux disease may require long-term medication.

例句 2：

他因為逆流疾病而經常感到不適。

He often feels uncomfortable due to reflux disease.

例句 3：

了解逆流疾病的原因有助於有效管理症狀。

Understanding the causes of reflux disease can help manage the symptoms effectively.

4：Esophageal reflux

用法：

這個術語專門指胃內容物回流至食道的情況，通常與胃食道逆流病有關。醫生在診斷時可能會使用這個術語來描述具體的病理情況。

例句及翻譯：

例句 1：

食道逆流可能會導致食道炎。

Esophageal reflux can lead to esophagitis.

例句 2：

她的症狀顯示出食道逆流的明顯跡象。

Her symptoms show clear signs of esophageal reflux.

例句 3：

食道逆流的患者常常需要注意飲食。

Patients with esophageal reflux often need to pay attention to their diet.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：