脫貧的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「脫貧」是指擺脫貧困的狀態或情況，通常用於描述個人或社會經濟的改善，使得生活水平提高，不再生活在貧困之中。這個詞常見於政策討論、社會發展和經濟學的語境中，特別是在發展中國家的貧困減少計畫中。脫貧不僅涉及收入的增加，還包括教育、健康和社會保障等多方面的改善。

依照不同程度的英文解釋

  1. To no longer be poor.
  2. To improve living conditions.
  3. To achieve a better economic status.
  4. To rise above low income.
  5. To escape from poverty.
  6. To attain a standard of living above the poverty line.
  7. To improve one's financial situation significantly.
  8. To eliminate the conditions of poverty.
  9. To achieve economic self-sufficiency and stability.
  10. To break free from the cycle of poverty.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Poverty alleviation

用法：

通常指政府或組織採取的措施，旨在減少或消除貧窮的狀況。這些措施可能包括經濟援助、教育項目、就業機會的創造等。貧困緩解的目的是改善生活質量，促進社會的可持續發展。

例句及翻譯：

例句 1：

政府推出了一系列的貧困緩解計劃。

The government has launched a series of poverty alleviation programs.

例句 2：

這項計劃的目的是促進貧困地區的經濟發展。

The aim of this initiative is to promote economic development in impoverished areas.

例句 3：

非政府組織在貧困緩解方面發揮了重要作用。

NGOs play a crucial role in poverty alleviation efforts.

2：Economic empowerment

用法：

指通過提供資源、教育和機會來增強個人或社區的經濟能力，以便他們能夠自主創造收入和改善生活。經濟賦權通常涉及技能培訓、創業支持和資金獲取等方面。

例句及翻譯：

例句 1：

經濟賦權對於女性的發展至關重要。

Economic empowerment is crucial for the development of women.

例句 2：

這個項目旨在促進社區的經濟賦權。

This project aims to promote economic empowerment in the community.

例句 3：

通過教育和資源分配，我們可以實現經濟賦權。

We can achieve economic empowerment through education and resource allocation.

3：Financial independence

用法：

指個人或家庭在經濟上不再依賴他人，有能力自主賺取足夠的收入以維持生活。這通常涉及到有效的財務管理、儲蓄和投資。

例句及翻譯：

例句 1：

實現財務獨立是許多人的目標。

Achieving financial independence is a goal for many.

例句 2：

她通過創業實現了財務獨立。

She achieved financial independence through entrepreneurship.

例句 3：

財務獨立可以帶來更多的生活選擇。

Financial independence can provide more choices in life.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：