蟹肉丸湯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蟹肉丸湯」是一道台灣的傳統湯品，主要由蟹肉、肉丸和高湯組成。這道湯品通常會加入蔬菜和香料，味道鮮美，並且具有豐富的海鮮風味。蟹肉丸湯常見於台灣的夜市或小吃店，受到許多人的喜愛。

依照不同程度的英文解釋

  1. A soup made with crab meat and meatballs.
  2. A dish that includes crab and round meat pieces in broth.
  3. A soup featuring crab and meatballs, often served hot.
  4. A flavorful broth with crab meat and meatballs, popular in Taiwan.
  5. A traditional Taiwanese soup that combines crab meat with meatballs.
  6. A culinary dish that showcases crab meat in a savory broth with meatballs.
  7. A soup that highlights the delicate flavors of crab meat along with meatballs.
  8. A comforting soup that melds the sweetness of crab meat with the texture of meatballs.
  9. A traditional soup that encapsulates the essence of Taiwanese cuisine through the use of crab meat and meatballs.
  10. A beloved Taiwanese soup that features tender crab meat and savory meatballs in a warm broth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Crab Meat Ball Soup

用法：

這是對「蟹肉丸湯」的直接翻譯，描述了這道湯的主要成分，即蟹肉和肉丸。這道湯通常具有濃郁的海鮮風味，並且是許多海鮮愛好者的最愛。

例句及翻譯：

例句 1：

我今天晚上想吃蟹肉丸湯。

I want to eat crab meat ball soup tonight.

例句 2：

這家餐廳的蟹肉丸湯非常好喝。

The crab meat ball soup at this restaurant is very delicious.

例句 3：

蟹肉丸湯是我最喜歡的湯品之一。

Crab meat ball soup is one of my favorite soups.

2：Crab Ball Soup

用法：

這個名稱更簡潔，強調湯中蟹肉丸的部分。這種湯通常會搭配各種配料，增添風味。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗蟹肉丸湯看起來很好吃！

This bowl of crab ball soup looks delicious!

例句 2：

我在市場買了一些蟹肉，準備自己煮蟹肉丸湯。

I bought some crab meat at the market to make crab ball soup myself.

例句 3：

蟹肉丸湯是海鮮愛好者的最愛。

Crab ball soup is a favorite among seafood lovers.

3：Meatball Soup with Crab

用法：

這個名稱強調了湯的兩個主要成分：肉丸和蟹肉，常用於描述這道湯的豐富口感。

例句及翻譯：

例句 1：

這碗肉丸湯加上蟹肉真是太美味了！

This bowl of meatball soup with crab is so delicious!

例句 2：

我喜歡在冬天喝熱熱的肉丸湯加蟹肉。

I love drinking hot meatball soup with crab in the winter.

例句 3：

這道肉丸湯加蟹肉的食譜很簡單。

The recipe for meatball soup with crab is very simple.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：