「視覺詩」是一種結合文字與視覺藝術的詩歌形式，其特點在於不僅僅依賴於文字的意義，還強調文字的排列、形狀和視覺效果。視覺詩常常利用字母、詞語和句子的排版來創造出特定的圖像或形狀，讓讀者在閱讀的同時也能感受到視覺的美感。這種詩歌形式可以表達情感、概念或故事，並且常見於現代詩和實驗性文學中。
具體詩是一種將詩歌的內容與其形式緊密結合的文學形式。這種詩歌的排版和字形設計通常會形成一個具體的圖像，這個圖像與詩的主題或內容相關。具體詩強調視覺效果，使讀者在閱讀的同時也能欣賞到詩的形狀和結構。
例句 1：
這首具體詩的形狀像一棵樹，完美地表達了自然的主題。
This concrete poem is shaped like a tree, perfectly expressing the theme of nature.
例句 2：
具體詩的視覺效果讓讀者感受到強烈的情感。
The visual effect of the concrete poem evokes strong emotions in the reader.
例句 3：
他創作的具體詩使文字成為了一種藝術形式。
The concrete poem he created turned words into a form of art.
視覺詩是一種詩歌形式，將文字的視覺性與詩的音律和意義結合在一起。它不僅依賴於文字的內容，還強調字形和排版對於詩的理解和感受。視覺詩常常挑戰傳統的詩歌形式，鼓勵讀者以新的方式來看待和解讀文字。
例句 1：
這首視覺詩的布局非常獨特，讓人印象深刻。
The layout of this visual poem is very unique and impressive.
例句 2：
她的視覺詩作品在展覽中引起了觀眾的廣泛關注。
Her visual poetry works attracted wide attention at the exhibition.
例句 3：
這首視覺詩讓我重新思考了文字的意義。
This visual poem made me rethink the meaning of words.
形狀詩是一種以特定形狀排列的詩歌，這些形狀通常與詩的內容有關。形狀詩的目的是通過文字的排列來創造出視覺效果，讓讀者在閱讀詩的同時也能欣賞到其視覺美感。形狀詩常見於兒童文學和實驗性詩歌中。
例句 1：
這首形狀詩的字形形成了一個圓圈，象徵著生命的循環。
The words in this shape poem form a circle, symbolizing the cycle of life.
例句 2：
孩子們在學校學習創作形狀詩，這讓他們更喜歡寫作。
Children learn to create shape poetry at school, which makes them enjoy writing more.
例句 3：
這首形狀詩的設計非常巧妙，讓人印象深刻。
The design of this shape poem is very clever and leaves a strong impression.