調號的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「調號」這個詞在中文中主要指的是音樂中用來表示音高或音調的符號，特別是在樂譜中。它的作用是改變某個音符的音高，通常包括升調（#）和降調（b）。這些符號在音樂演奏和作曲中非常重要，因為它們能夠影響音樂的整體風格和情感表達。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that tells you to play a note higher or lower.
  2. A symbol that changes how a note sounds.
  3. A mark that indicates to change the pitch of a note.
  4. A notation that modifies the pitch of musical notes.
  5. A symbol used in music to raise or lower the pitch of a note.
  6. A musical sign that adjusts the frequency of a note.
  7. A notation that alters the tonal quality of a note.
  8. A graphical representation in music that indicates a change in pitch.
  9. A musical indication that alters the intonation of a specific note.
  10. A graphical element in a score that modifies the tonal characteristics of a note.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Key signature

用法：

在音樂中，調號通常是用來標示一首曲子的調性，顯示哪些音符將被升高或降低。這個符號出現在樂譜的開頭，幫助音樂家了解曲子的整體音調。調號的選擇會影響到整首曲子的和聲及旋律，並且在演奏時提供指導。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子的調號是降B大調。

The key signature of this piece is B-flat major.

例句 2：

在學習樂譜時，了解調號是非常重要的。

Understanding the key signature is very important when learning sheet music.

例句 3：

這位作曲家經常使用多種調號來創造不同的音樂效果。

This composer often uses various key signatures to create different musical effects.

2：Accidental

用法：

在樂譜中，調號也可以指示意外的音符變化，這些音符不在原本的調號範圍內。這些音符通常會被標示為升音或降音，並且只在特定小節內有效。意外音符的使用可以增加音樂的多樣性和豐富性。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子中有幾個意外音符，讓旋律變得更有趣。

There are several accidentals in this piece that make the melody more interesting.

例句 2：

她在演奏時注意到了音符的意外變化。

She noticed the accidental changes in the notes while playing.

例句 3：

意外音符的使用能夠為音樂增添色彩。

The use of accidentals can add color to the music.

3：Pitch alteration

用法：

這個詞描述了在音樂中對音高的調整，無論是透過調號還是意外音符。音高的調整是音樂表達的重要部分，能夠影響到情感的傳遞和音樂的動感。

例句及翻譯：

例句 1：

這首曲子的音高調整使得旋律更加動人。

The pitch alteration in this piece makes the melody more captivating.

例句 2：

他對音高的調整非常敏感，能夠輕易辨別出細微的變化。

He is very sensitive to pitch alterations and can easily detect subtle changes.

例句 3：

音高調整在即興演奏中尤為重要。

Pitch alteration is especially important in improvisation.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：