貧困線的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貧困線」是指一個國家或地區用來衡量貧困的標準,通常是根據家庭收入或消費水平來確定的。低於這一線的人口被認為是生活在貧困中。貧困線的標準可能因國家、地區和時間而異,並且通常會考慮到基本生活需求,如食物、住房、醫療和教育等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A line that shows if people have enough money.
  2. A level that decides if someone is poor.
  3. A measure to see if someone can meet basic needs.
  4. A standard to identify those who cannot afford necessities.
  5. A threshold below which people are considered to lack sufficient resources.
  6. A benchmark used to assess the economic well-being of individuals or families.
  7. A defined point that indicates financial hardship for individuals or households.
  8. A statistical measure that categorizes individuals or families based on income relative to basic living costs.
  9. An economic indicator that delineates the minimum income necessary to secure essential living standards.
  10. A defined income level that separates those who can afford basic needs from those who cannot.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Poverty line

用法:

這是一個經濟學和社會學上使用的術語,用來描述一個國家或地區的最低收入標準,通常是基於一個家庭的基本生活需求來設定的。這個標準用來識別哪些家庭或個體生活在貧困之中,並且需要社會援助。貧困線的計算方法可能會因地而異,並且會隨著通貨膨脹和生活成本的變化而調整。

例句及翻譯:

例句 1:

許多國家都在努力提高貧困線,以減少貧困人口。

Many countries are striving to raise the poverty line to reduce the number of people living in poverty.

例句 2:

根據最新的報告,貧困線的水平在過去幾年中有所上升。

According to the latest report, the level of the poverty line has increased in recent years.

例句 3:

政府的政策旨在幫助那些低於貧困線的人。

The government's policies aim to assist those who fall below the poverty line.

2:Income threshold

用法:

這個術語通常用於經濟學中,指的是一個人或家庭所需的最低收入,以滿足基本的生活需求。這一收入門檻可以用來評估社會中貧困的範圍和影響,並幫助制定相應的社會政策來改善生活條件。

例句及翻譯:

例句 1:

收入門檻的提高可能會使更多人脫離貧困。

Raising the income threshold may help more people escape poverty.

例句 2:

很多社會福利計畫都是基於這個收入門檻來設計的。

Many social welfare programs are designed based on this income threshold.

例句 3:

這項研究分析了不同收入門檻對貧困人口的影響。

This study analyzed the impact of different income thresholds on the impoverished population.

3:Minimum living standard

用法:

這是指一個人或家庭維持基本生活所需的最低標準,通常涉及食物、住房、醫療和教育等基本需求。這個標準的設定通常是為了確保每個人都能夠獲得基本的生活條件,並且不會陷入貧困。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在努力提高最低生活標準,以改善民眾的生活質量。

The government is working to raise the minimum living standard to improve people's quality of life.

例句 2:

在某些地區,最低生活標準無法滿足居民的基本需求。

In some areas, the minimum living standard fails to meet the basic needs of residents.

例句 3:

這項政策旨在確保每個人都能夠達到最低生活標準。

This policy aims to ensure that everyone can achieve the minimum living standard.

4:Basic needs line

用法:

這是一個用來衡量一個人或家庭是否能夠滿足基本生活需求的標準。這個線通常包括食物、衣物、住房和醫療等基本需求,並且是制定社會政策和福利計畫的重要依據。

例句及翻譯:

例句 1:

許多非政府組織都在努力提高基本需求線,以幫助更多人。

Many NGOs are working to raise the basic needs line to help more people.

例句 2:

基本需求線的提高有助於減少社會不平等。

Raising the basic needs line helps reduce social inequality.

例句 3:

政府的計畫旨在確保所有家庭都能達到基本需求線。

The government's plan aims to ensure that all families can reach the basic needs line.