買走的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「買走」這個詞在中文中主要指的是購買某物並將其帶走,通常表示交易的完成和物品的轉移。它可以用於商業交易、個人購物或任何涉及購買和擁有的情境。這個詞語通常暗示著對某物的所有權轉移,並且強調了購買的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. To buy something and take it away.
  2. To purchase and remove an item.
  3. To acquire something and take it home.
  4. To purchase an item and leave with it.
  5. To buy something and leave with it immediately.
  6. To complete a purchase and take possession of the item.
  7. To engage in a transaction and physically remove the purchased item.
  8. To execute a purchase and transport the acquired item.
  9. To finalize a transaction and take ownership of the purchased goods.
  10. To make a purchase and subsequently take the item away.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Buy

用法:

這是一個非常常用的動詞,表示用金錢交換商品或服務。它可以用於各種情境,包括商業交易、日常購物等。這個詞通常強調交易的行為,並且可以與多種名詞搭配使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我今天要買一些水果。

I am going to buy some fruit today.

例句 2:

她在商店裡買了一件新衣服。

She bought a new dress at the store.

例句 3:

他們決定買一台新的電視。

They decided to buy a new television.

2:Purchase

用法:

這是一個較正式的詞語,通常用於商業或法律文件中,表示購買的行為。它可以用於描述大宗交易或正式的購物行為。這個詞強調交易的正式性和合法性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要記錄這次的購買。

We need to document this purchase.

例句 2:

這家公司專門從事大宗商品的購買。

This company specializes in bulk purchases.

例句 3:

他們的購買流程非常嚴謹。

Their purchase process is very strict.

3:Acquire

用法:

這個詞通常用於指獲得某物,可能是透過購買、贈送或其他方式。它可以用於更廣泛的上下文,不僅限於金錢交易。這個詞強調獲得的過程和結果。

例句及翻譯:

例句 1:

她希望能夠獲得更多的知識。

She hopes to acquire more knowledge.

例句 2:

他們最近獲得了一個新的客戶。

They recently acquired a new client.

例句 3:

這家公司計劃收購另一家公司。

The company plans to acquire another company.

4:Procure

用法:

這是一個較正式的詞,通常用於商業或政府上下文,表示獲得或購買某物的過程。它通常涉及到更複雜的交易或採購程序。

例句及翻譯:

例句 1:

他們需要採購新的設備以提高生產效率。

They need to procure new equipment to improve production efficiency.

例句 2:

政府正在採購新技術以提升公共服務。

The government is procuring new technology to enhance public services.

例句 3:

這家公司專注於採購可持續材料。

This company focuses on procuring sustainable materials.