「輩分」這個詞在中文中主要指的是家族或社會中人與人之間的辈分或地位。它通常用來描述一個人在家族或社會中的相對年齡和地位，特別是在傳統文化中，輩分的概念非常重要。輩分可以影響家庭內部的相互稱呼、尊重和責任。
指在家族或社會中，根據年齡或出生順序所劃分的地位。這個詞通常用於討論家族成員之間的關係，特別是在傳統文化中。
例句 1：
在這個家族中，每個人都有自己的輩分。
In this family, everyone has their own generational rank.
例句 2：
這種文化非常重視輩分。
This culture places great importance on generational rank.
例句 3：
他對於輩分的理解讓他在家族聚會中表現得很得體。
His understanding of generational rank allows him to behave appropriately at family gatherings.
指在家族中根據年齡、性別或其他因素所形成的地位，這通常影響到家庭成員之間的互動和稱呼方式。
例句 1：
她的家庭地位讓她在聚會中受到尊重。
Her family status earns her respect at gatherings.
例句 2：
在這個社會中，家庭地位影響著人們的關係。
In this society, family status influences people's relationships.
例句 3：
他們的家庭地位使他們在社區中非常受歡迎。
Their family status makes them very popular in the community.
指家族的血統或世系，通常與輩分有關，描述家族成員之間的關係和歷史。
例句 1：
這個家族的血統非常悠久。
The lineage of this family is very ancient.
例句 2：
她對於自己的家族血統感到自豪。
She feels proud of her family's lineage.
例句 3：
了解自己的血統可以幫助我們認識自己的根源。
Understanding one's lineage can help us know our roots.
指一個人在社會中的地位，可能與輩分有關，尤其是在傳統社會中，年齡和地位常常決定一個人的社會地位。
例句 1：
年長者在社會中通常享有較高的社會地位。
Elders usually enjoy a higher social standing in society.
例句 2：
他的社會地位讓他在社交場合中非常受歡迎。
His social standing makes him very popular at social events.
例句 3：
在某些文化中，社會地位影響著人們的互動方式。
In some cultures, social standing influences how people interact.