连衣裙的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「連衣裙」是指一種女性的服裝,通常由一整片布料製成,從上身延伸到腿部,通常不分上衣和下裙,設計上可以有各種不同的樣式和顏色。連衣裙的款式多樣,適合不同場合,如休閒、正式或晚宴等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dress that covers the body.
  2. A piece of clothing that women wear.
  3. A clothing item that is one piece and usually worn by women.
  4. A garment that combines a top and a skirt.
  5. A woman's outfit that is typically one piece.
  6. A single piece of clothing for women that covers the torso and extends down.
  7. A stylish outfit for women that can be worn on various occasions.
  8. A fashion item designed for women, often with various styles and lengths.
  9. A tailored garment for women, often featuring different designs and fabrics.
  10. A versatile piece of clothing for women that varies in style and can be worn for multiple events.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dress

用法:

這是一個通用的詞,指任何形式的連衣裙,無論是休閒還是正式場合的服裝。它可以是簡單的日常連衣裙,也可以是華麗的晚禮服。在時尚界,dress 是一個非常廣泛的概念,涵蓋了從簡單到複雜的各種設計和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一條漂亮的連衣裙參加派對。

She wore a beautiful dress to the party.

例句 2:

這條連衣裙的顏色非常適合她。

The color of this dress suits her very well.

例句 3:

我想買一條新的夏季連衣裙。

I want to buy a new summer dress.

2:Gown

用法:

通常用於描述正式或晚上的連衣裙,尤其是在特殊場合如婚禮、舞會或正式晚宴上。這種連衣裙通常設計得更加華麗,使用高檔的布料和精緻的細節。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚紗是一件非常華麗的連衣裙。

Her wedding gown is a very elegant dress.

例句 2:

在舞會上,許多女孩都穿著美麗的晚禮服。

At the prom, many girls wore beautiful gowns.

例句 3:

她選擇了一件長款連衣裙參加正式晚宴。

She chose a long gown for the formal dinner.

3:Frock

用法:

這是一個較為口語化的詞,通常用於描述女性的連衣裙,尤其是在英國英語中更為常見。這個詞通常帶有輕鬆和隨意的語氣,適合描述日常穿著的服裝。

例句及翻譯:

例句 1:

小女孩穿著一條可愛的連衣裙。

The little girl is wearing a cute frock.

例句 2:

她的連衣裙很適合這個炎熱的夏天。

Her frock is perfect for this hot summer.

例句 3:

這條連衣裙的設計非常可愛。

The design of this frock is very adorable.

4:Outfit

用法:

這是一個更廣泛的詞,可以指一整套的服裝,包括連衣裙、鞋子和配件。當談到連衣裙時,outfit 可以指搭配連衣裙的整體造型。

例句及翻譯:

例句 1:

她的整體服裝看起來非常時尚。

Her entire outfit looks very stylish.

例句 2:

我需要搭配這條連衣裙的配件。

I need accessories to match this dress.

例句 3:

這條連衣裙是她今天的主要服裝。

This dress is the main outfit she is wearing today.