「這意味著」這個短語用來表示某件事情所帶來的含義或結果，通常用於解釋或澄清某個情況或說法的意義。它可以用於各種情境中，無論是日常對話、學術討論或商業交流。
用來直接表達某件事情的具體含義，通常用於清楚地闡明一個觀點或結論。在日常對話中，這個短語常用於總結或強調某個觀察或事實的意義。
例句 1：
這意味著我們需要重新考慮我們的計劃。
This means we need to reconsider our plans.
例句 2：
如果他不來，這意味著他不感興趣。
If he doesn't come, this means he is not interested.
例句 3：
這次測試的結果意味著我們的努力沒有白費。
The results of this test mean that our efforts were not in vain.
這個短語通常用於更正式的語境中，表達某件事情的象徵意義或重要性。它可以用於文學、藝術或社會科學的討論中，幫助闡明某個概念或現象的深層意義。
例句 1：
這個標誌意味著我們進入了保護區。
This sign signifies that we are entering a protected area.
例句 2：
這種顏色的選擇通常意味著希望和新開始。
The choice of this color usually signifies hope and new beginnings.
例句 3：
在這種文化中，這個儀式意味著成年禮。
In this culture, this ritual signifies coming of age.
用於表達某個事實或現象的指示性含義，通常用於分析或報告中，幫助聽眾或讀者理解數據或結果的意義。
例句 1：
這項研究結果顯示，這意味著我們的假設是正確的。
The results of this study indicate that our hypothesis is correct.
例句 2：
這種趨勢表明，市場正在變化。
This trend indicates that the market is changing.
例句 3：
這個數字的上升意味著經濟正在復甦。
The rise in this figure indicates that the economy is recovering.
用於表示某件事情所隱含的意義，通常用於推理或邏輯分析中，幫助解釋某個觀點或結論的背景。
例句 1：
這個結果暗示著我們可能需要調整策略。
This result implies that we may need to adjust our strategy.
例句 2：
如果他不回覆，這可能意味著他不在乎。
If he doesn't reply, this might imply that he doesn't care.
例句 3：
這項調查的結果暗示著未來的趨勢。
The results of this survey imply future trends.