酸甜排骨的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「酸甜排骨」是一道受歡迎的中式菜餚，主要由豬肋骨製作，通常使用醬油、糖、醋等調味料來達到酸甜的味道。這道菜的特點是外皮酥脆，肉質鮮嫩，味道酸甜可口，常見於家庭聚餐或餐廳菜單中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A dish with sweet and sour flavor.
  2. A dish made with pork ribs that tastes both sweet and tangy.
  3. A popular Chinese dish with a balance of tartness and sweetness.
  4. A dish that combines pork ribs with a sauce that is both sour and sweet.
  5. A traditional dish featuring ribs cooked in a sauce that has a mix of sweet and sour flavors.
  6. A culinary creation that highlights the contrast of sweet and acidic tastes in a rib dish.
  7. A savory dish that utilizes a combination of sweeteners and vinegar to create a harmonious flavor profile.
  8. A dish characterized by the use of pork ribs and a sauce that balances sweet and sour elements.
  9. A well-known Chinese delicacy that exemplifies the sweet-sour flavor profile through the use of specific ingredients.
  10. A dish that features tender pork ribs coated in a glaze that is both sweet and tangy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sweet and Sour Ribs

用法：

這是對酸甜排骨的直接翻譯，通常用來描述這道菜的基本風味。這道菜在許多中式餐廳中都可以找到，並且是許多人喜愛的選擇。

例句及翻譯：

例句 1：

我最喜歡的中式菜是酸甜排骨。

My favorite Chinese dish is sweet and sour ribs.

例句 2：

這家餐廳的酸甜排骨味道非常好。

The sweet and sour ribs at this restaurant taste amazing.

例句 3：

她學會了如何在家裡做酸甜排骨。

She learned how to make sweet and sour ribs at home.

2：Sour Sweet Pork Ribs

用法：

這個名稱強調了菜餚的酸甜風味，通常用於描述這道菜的味道特徵。這道菜在許多家庭聚餐中都很受歡迎，特別是與米飯搭配時。

例句及翻譯：

例句 1：

我們今天晚餐吃了酸甜排骨，味道非常好。

We had sour sweet pork ribs for dinner today, and they were delicious.

例句 2：

這道酸甜排骨是我媽媽的拿手好菜。

This sour sweet pork ribs dish is my mom's specialty.

例句 3：

酸甜排骨的搭配米飯是完美的選擇。

Sour sweet pork ribs paired with rice is a perfect choice.

3：Tangy Pork Ribs

用法：

這個名稱突出了菜餚的酸味，適合描述這道菜的口感和風味。這道菜常常受到小孩和成人的喜愛，因為它的味道平衡。

例句及翻譯：

例句 1：

這道酸甜排骨讓我想起了我小時候的味道。

This tangy pork ribs dish reminds me of the flavors from my childhood.

例句 2：

他們的酸甜排骨有著獨特的酸味。

Their tangy pork ribs have a unique sour taste.

例句 3：

我喜歡酸甜排骨的酸味和甜味的結合。

I love the combination of tangy and sweet flavors in sweet and sour ribs.

4：Pork Ribs in Sweet and Sour Sauce

用法：

這是一個更具描述性的名稱，明確指出這道菜的主要成分和風味。這道菜通常在聚會或慶祝活動中出現，因為它的味道受歡迎。

例句及翻譯：

例句 1：

在聚會上，我們準備了酸甜排骨作為主菜。

We prepared pork ribs in sweet and sour sauce as the main dish for the party.

例句 2：

這道酸甜排骨的醬汁非常美味。

The sauce for this pork ribs in sweet and sour sauce is very delicious.

例句 3：

我想學習如何製作酸甜排骨的醬汁。

I want to learn how to make the sauce for the sweet and sour ribs.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：