重甲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「重甲」這個詞在中文中通常指的是重型的盔甲,特別是在戰鬥或護衛中使用的防護裝備。它可以是指古代戰士所穿的厚重盔甲,也可以用來形容某些現代軍事裝備。重甲的主要功能是提供額外的防護,減少對穿戴者的傷害。在某些文學或遊戲中,重甲也可以指代一種特定的角色裝備。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of armor that is heavy.
  2. A strong protective outfit worn in battles.
  3. Heavy armor used by soldiers.
  4. Thick protective gear for warriors.
  5. Armor that provides significant protection.
  6. A heavy protective suit used in combat.
  7. A form of armor designed to withstand severe attacks.
  8. A robust protective layer for military personnel.
  9. A specialized heavy protective gear used in warfare.
  10. A formidable protective outfit designed for defense in combat situations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Heavy Armor

用法:

指的是一種為了提供高級別防護而設計的盔甲,通常由金屬或其他堅固材料製成。重型盔甲通常用於戰士或騎士,以保護他們免受敵人的攻擊。這種盔甲的設計使其能夠承受強烈的衝擊和砍擊。

例句及翻譯:

例句 1:

這位騎士穿著重甲,準備迎接挑戰。

The knight donned heavy armor, ready to face the challenge.

例句 2:

重甲能有效抵擋箭矢的攻擊。

Heavy armor can effectively withstand arrows.

例句 3:

在戰鬥中,重甲提供了必要的保護。

In battle, heavy armor offers the necessary protection.

2:Plate Armor

用法:

這是一種由金屬板製成的盔甲,通常用於中世紀的戰士。這種盔甲的設計使其能夠提供全身的保護,同時保持一定的靈活性。板甲通常由多個部分組成,能夠覆蓋身體的各個部位。

例句及翻譯:

例句 1:

他的板甲閃閃發光,顯示出他高貴的身份。

His plate armor gleamed, showcasing his noble status.

例句 2:

板甲的重量讓他在戰鬥中稍顯笨重。

The weight of the plate armor made him somewhat cumbersome in battle.

例句 3:

歷史上,板甲是最有效的防護裝備之一。

Historically, plate armor was one of the most effective protective gear.

3:Full Plate

用法:

這種盔甲覆蓋了身體的所有主要部分,提供全方位的保護。全板甲的設計使其能夠防止各種武器的攻擊,並且通常是騎士的標準裝備。

例句及翻譯:

例句 1:

全板甲讓他在戰場上幾乎無懼任何攻擊。

Full plate armor made him nearly impervious to any attack on the battlefield.

例句 2:

穿著全板甲的騎士在戰鬥中顯得格外威武。

The knight in full plate armor looked exceptionally formidable in battle.

例句 3:

全板甲的設計使其在保護和靈活性之間取得了平衡。

The design of full plate armor strikes a balance between protection and mobility.

4:Knight's Armor

用法:

專門為中世紀騎士設計的盔甲,通常由多層金屬和皮革製成。騎士的盔甲不僅提供保護,還是身份和地位的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這件騎士盔甲上有精美的雕刻,顯示出他的家族紋章。

The knight's armor featured exquisite engravings displaying his family crest.

例句 2:

在比賽中,騎士的盔甲是他們榮耀的象徵。

In tournaments, the knight's armor symbolizes their honor.

例句 3:

騎士的盔甲設計精巧,既保護了他們又不影響靈活性。

The knight's armor is intricately designed to protect while allowing mobility.