鋪了的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鋪了」這個詞在中文裡主要是「鋪」的過去式,表示將某種材料、物品或地面鋪設上去的動作已經完成。常見的用法包括鋪設地板、鋪設床單、鋪設草皮等。根據上下文,它也可以指鋪陳、安排或設置某種事物的過程。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something has been laid down.
  2. Something has been spread out.
  3. Something has been set up.
  4. Something has been arranged.
  5. A surface has been covered.
  6. A material has been applied to a surface.
  7. An area has been prepared with a specific material.
  8. A layer has been installed on a surface.
  9. A foundational layer has been established for use.
  10. A surface has been covered or decorated with a material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Laid

用法:

通常用於描述將某物放置在某個位置上,特別是當涉及到地面或表面時。這個詞可以用來描述地板、磚石或其他材料的鋪設過程。

例句及翻譯:

例句 1:

他已經鋪好了新的地板。

He has laid the new flooring.

例句 2:

我們剛剛鋪了草坪,現在看起來很漂亮。

We just laid the sod, and it looks beautiful now.

例句 3:

她在花園裡鋪了幾塊石頭。

She has laid some stones in the garden.

2:Spread

用法:

用於描述將某物均勻分佈或展開的過程,常見於食品、布料或其他材料的使用。這個詞可以用來形容將某種物質或材料展開或鋪開的動作。

例句及翻譯:

例句 1:

他在桌子上鋪了桌布。

He spread the tablecloth on the table.

例句 2:

她把麵包抹上了果醬,然後鋪開。

She spread the jam on the bread.

例句 3:

我們在草地上鋪了一張野餐布。

We spread a picnic blanket on the grass.

3:Covered

用法:

用於描述用某種材料覆蓋或保護某個表面的行為,這個詞可以傳達出完整的覆蓋或保護的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

地面已經鋪上了地毯。

The floor has been covered with carpet.

例句 2:

他把沙子鋪在了游泳池的底部。

He covered the bottom of the pool with sand.

例句 3:

我們的桌子上鋪了一層塑料布。

We have covered the table with a plastic sheet.

4:Installed

用法:

用於描述將某種設備或材料固定在特定位置的過程,通常涉及更複雜的安裝程序。這個詞通常用來形容需要專業技能的安裝過程。

例句及翻譯:

例句 1:

我們已經鋪好了新的電線。

We have installed the new wiring.

例句 2:

他們在屋頂上鋪了太陽能板。

They have installed solar panels on the roof.

例句 3:

我們已經鋪設了新的暖氣系統。

We have installed a new heating system.