間接賓語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「間接賓語」是指在句子中,動詞的作用對象不是直接接受動作的名詞或代詞,而是表示受益或受害者的名詞或代詞。它通常用來表示動作的接受者、受益者或相關者。間接賓語通常出現在動詞後面,並且在中文中常常由「給」、「讓」、「對」等詞引導。例如: - 他給我一本書。 (間接賓語是「我」) - 她對他說了一句話。 (間接賓語是「他」)

依照不同程度的英文解釋

  1. The person who receives something.
  2. The one who gets the action done to them.
  3. The noun that benefits from the action.
  4. The object that is indirectly affected by the verb.
  5. The recipient of an action in a sentence.
  6. The noun that indicates who benefits from or is affected by the action.
  7. The grammatical role that identifies the indirect recipient of an action.
  8. The entity that receives or is impacted by the action of the verb, but not directly.
  9. A syntactic element that denotes the indirect recipient of an action performed by the subject.
  10. The noun phrase that indicates the recipient of something in a sentence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indirect Object

用法:

在語法中,指的是動詞後面,表示接受動作的對象,通常不會直接接受動作,但卻是動作的受益者或受害者。這在英語中通常需要有特定的語法結構來表達,並且常常與直接賓語一起出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我給了他一個禮物。

I gave him a gift.

例句 2:

她告訴我一個秘密。

She told me a secret.

例句 3:

老師給學生們布置了作業。

The teacher assigned the students homework.

2:Recipient

用法:

指的是接受某物或某種行為的人。在正式或法律文件中,這個詞常用來指明誰是接受者。在日常對話中,通常用於描述收到某種好處或服務的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這封信的收件人是我的朋友。

The recipient of this letter is my friend.

例句 2:

他是這筆獎學金的獲得者。

He is the recipient of this scholarship.

例句 3:

她是這個項目的主要受益者。

She is the main recipient of this project.

3:Beneficiary

用法:

這個詞通常用於法律或財務上下文中,指的是從某個行動或安排中獲益的人。在保險、遺產或慈善捐贈中,受益者是指定會接受資金或資源的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是這份遺囑的受益人。

He is the beneficiary of this will.

例句 2:

這項計畫的受益者將是當地社區。

The beneficiaries of this program will be the local community.

例句 3:

所有的受益人都被告知了這項變更。

All beneficiaries were informed of this change.