隨診的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「隨診」這個詞通常用於醫療和健康領域,指的是患者在治療過程中,根據醫生的建議或指示,定期回診或隨時接受檢查和評估。這樣的做法有助於監測病情的變化,及時調整治療方案,確保患者的健康狀況得到良好的管理。隨診的目的在於及早發現問題,並進行相應的處理。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going to see a doctor regularly.
  2. Checking your health with a doctor often.
  3. Following up with a doctor after treatment.
  4. Regularly visiting a doctor to monitor health.
  5. Scheduled visits to a healthcare provider for ongoing assessment.
  6. Consistent follow-up appointments to ensure proper health management.
  7. Periodic evaluations by a healthcare professional to track recovery or health status.
  8. Ongoing consultations with a medical professional to adjust treatment as needed.
  9. Systematic health assessments by a physician to optimize patient care.
  10. Regular medical check-ups to monitor and manage health conditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Follow-up

用法:

指在某個治療或檢查後,患者與醫療提供者保持聯繫,進行後續的評估和治療。這通常包括檢查病情的變化或治療效果的評估。在醫療環境中,隨診是確保患者健康狀況持續改善的重要一環。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生建議我進行隨診以確保康復。

The doctor suggested a follow-up to ensure recovery.

例句 2:

隨診可以幫助我們了解治療的效果。

The follow-up can help us understand the effectiveness of the treatment.

例句 3:

請記得安排隨診,以便我們可以及時調整療程。

Please remember to schedule a follow-up so we can adjust the treatment in time.

2:Check-up

用法:

指定期或不定期的健康檢查,以確保身體狀況良好。這可以包括各種檢查,例如血壓、血糖、血液檢查等,是預防醫學的重要一環。隨診通常會包含這樣的檢查,以便醫生可以及時識別潛在的健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

我每年都會去做一次健康檢查。

I go for a check-up every year.

例句 2:

這次檢查的結果顯示我的健康狀況良好。

The results of this check-up showed that my health is good.

例句 3:

檢查可以幫助我們早期發現潛在的健康問題。

Check-ups can help us detect potential health issues early.

3:Monitoring

用法:

指持續觀察和評估患者的健康狀況,通常用於慢性病管理或治療後的康復過程。這可以包括定期的檢查、測試和數據收集,以確保患者的健康狀況在可控範圍內。隨診是這一過程的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要定期監測他的血糖水平。

We need to monitor his blood sugar levels regularly.

例句 2:

這種疾病需要長期的健康監測。

This condition requires long-term health monitoring.

例句 3:

醫生會定期監測我的心臟健康狀況。

The doctor will monitor my heart health regularly.

4:Consultation

用法:

指患者與醫生進行的專業會談,通常涉及病情的討論、診斷和治療方案的制定。隨診通常包括這樣的諮詢,以確保患者在治療過程中獲得所需的支持和指導。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要預約一次醫生諮詢以討論我的症狀。

I need to schedule a consultation with the doctor to discuss my symptoms.

例句 2:

醫生的諮詢幫助我了解我的病情。

The doctor's consultation helped me understand my condition.

例句 3:

在諮詢中,我提出了我的所有問題。

During the consultation, I asked all my questions.