非華語的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「非華語」這個詞通常用來指代那些不是中文的語言。這個詞在語言學、教育和文化交流的上下文中經常出現,特別是在多語言環境中。它可以包括所有其他語言,如英語、法語、德語、西班牙語等。這個詞也常用於描述非華語學習者或非華語的文化背景。

依照不同程度的英文解釋

  1. Languages that are not Chinese.
  2. Languages different from Chinese.
  3. Languages that are not part of the Chinese language family.
  4. Any language that is not Chinese.
  5. Languages spoken by people who do not speak Chinese.
  6. Languages that belong to other linguistic groups apart from Chinese.
  7. Languages that do not originate from the Chinese linguistic tradition.
  8. Languages that are distinct from the Chinese language.
  9. Languages that are categorized outside of the Chinese language spectrum.
  10. Any language that is not classified as Chinese.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Non-Chinese

用法:

用於描述所有不屬於華語的語言,通常在多語言環境中使用。這可以指任何語言,無論是地域性語言還是全球通用的語言。在語言學習或文化交流的背景下,這個詞可以幫助強調多樣性和包容性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個課程專為非華語學生設計。

This course is designed for non-Chinese speaking students.

例句 2:

我們需要更多的非華語教材來支持學習。

We need more materials for non-Chinese languages to support learning.

例句 3:

會議中有很多非華語的參與者。

There are many non-Chinese participants in the meeting.

2:Foreign Language

用法:

指的是任何外於本土語言的語言,通常用於學習和教學的環境中。這個詞常見於語言學校、學術研究以及文化交流的場合。它強調了學習者對於非母語的學習和掌握。

例句及翻譯:

例句 1:

他正在學習一門外語,以便能夠在國際公司工作。

He is learning a foreign language to be able to work in an international company.

例句 2:

學校提供多種外語課程供學生選擇。

The school offers various foreign language courses for students to choose from.

例句 3:

掌握外語是一項重要的技能。

Mastering a foreign language is an important skill.

3:Other Languages

用法:

泛指除了華語以外的所有語言,強調多樣性。這個詞可以用於描述不同的語言環境和文化背景,並且在學術研究、語言學習和文化交流中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書包含了其他語言的翻譯版本。

This book includes translations in other languages.

例句 2:

我們的網站支持多種其他語言。

Our website supports multiple other languages.

例句 3:

學習其他語言可以幫助你了解不同的文化。

Learning other languages can help you understand different cultures.