鮮木材的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鮮木材」指的是剛剛砍伐下來的木材,這種木材通常含有較高的水分,並且未經過乾燥或處理。由於其水分含量高,鮮木材在使用時可能會出現變形、開裂或發霉等問題,因此在建築和製作家具之前,通常需要將其乾燥處理。鮮木材的特點是質地柔軟、易於加工,但在長期使用中,耐久性和穩定性可能不如經過乾燥的木材。

依照不同程度的英文解釋

  1. Wood that is freshly cut from trees.
  2. Wood that has a lot of water in it.
  3. Wood that has just been taken from the forest.
  4. Wood that hasn't been dried yet.
  5. Wood that is still wet and needs to be processed.
  6. Wood that is not yet ready for construction or furniture making.
  7. Freshly harvested wood that may warp or crack.
  8. Wood that retains moisture and requires drying before use.
  9. Timber that is freshly cut and has high moisture content.
  10. Wood that is newly harvested and typically unsuitable for immediate use.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fresh timber

用法:

指剛剛砍伐的木材,通常含有大量的水分,未經過任何處理。這種木材在使用前通常需要經過乾燥處理。

例句及翻譯:

例句 1:

這批鮮木材需要在使用前乾燥。

This batch of fresh timber needs to be dried before use.

例句 2:

鮮木材的質量通常較好,但需要注意其含水量。

Fresh timber usually has good quality, but its moisture content needs to be monitored.

例句 3:

我們從伐木場運回了一些鮮木材來建造新房。

We brought back some fresh timber from the logging site to build the new house.

2:Green wood

用法:

通常指的是剛砍下來的木材,水分含量高,適合某些特定的用途,如製作木工藝品,但不適合長期使用。

例句及翻譯:

例句 1:

綠木材在製作木工藝品時非常受歡迎。

Green wood is very popular for making woodworking crafts.

例句 2:

使用綠木材時要小心,因為它容易變形。

Be careful when using green wood, as it can easily warp.

例句 3:

他用綠木材製作了一把漂亮的椅子。

He made a beautiful chair from green wood.

3:Raw lumber

用法:

指的是未經加工或處理的木材,通常包含高水分,適合進一步加工。

例句及翻譯:

例句 1:

這些原木需要經過切割和乾燥才能使用。

These raw lumber pieces need to be cut and dried before use.

例句 2:

原木的質量取決於樹木的種類和生長環境。

The quality of raw lumber depends on the type of tree and its growing environment.

例句 3:

我們買了一些原木來製作家具。

We bought some raw lumber to make furniture.

4:Unseasoned wood

用法:

指的是未經過乾燥過程的木材,通常在建築和製作家具之前需要進行乾燥。

例句及翻譯:

例句 1:

這種未乾燥的木材在使用時可能會出現問題。

This unseasoned wood may cause problems when used.

例句 2:

未乾燥的木材容易開裂,因此需要小心處理。

Unseasoned wood is prone to cracking, so it needs to be handled carefully.

例句 3:

我們的工廠專門處理未乾燥的木材。

Our factory specializes in processing unseasoned wood.