鹹甜味的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鹹甜味」是指食物同時具有鹹味和甜味的風味特徵。這種味道的組合常見於一些亞洲料理,特別是台灣的美食中,例如鹹甜的醬料、某些肉類料理或甜點。這種味道的搭配能夠平衡口感,增強食物的風味,使其更加美味可口。

依照不同程度的英文解釋

  1. A taste that is both salty and sweet.
  2. A flavor that combines saltiness and sweetness.
  3. A mix of salty and sweet flavors.
  4. A flavor profile that includes both salt and sugar.
  5. A taste that has elements of both salt and sugar.
  6. A culinary experience where salty and sweet flavors coexist.
  7. A unique flavor combination that balances salty and sweet notes.
  8. A harmonious blend of savory and sugary tastes.
  9. A complex flavor profile that integrates both saltiness and sweetness.
  10. A delightful combination of salty and sweet that enhances dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweet and salty

用法:

這個詞組用來形容食物的味道同時具有甜味和鹹味,通常會讓人感到驚喜和愉悅。在許多文化中,這種味道的結合可以增加食物的吸引力,並使其更具風味。像是某些零食或調味品,經常會利用這種口味的搭配來吸引消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個小吃的鹹甜味讓我一試成主顧。

The sweet and salty flavor of this snack made me a regular customer.

例句 2:

這道菜的鹹甜味非常獨特。

The sweet and salty flavor of this dish is very unique.

例句 3:

我喜歡鹹甜味的巧克力和堅果混合。

I love the sweet and salty mix of chocolate and nuts.

2:Savory-sweet

用法:

這個詞組通常用來描述那些同時具有美味和甜味的食物,特別是在烹飪中,這種風味的結合可以創造出豐富的口感和層次感。許多亞洲料理中經常會使用這種風味搭配,讓人驚喜的同時也能感受到食材的多樣性。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹甜味讓我想起了媽媽的手藝。

The savory-sweet flavor of this dish reminds me of my mother's cooking.

例句 2:

他們的醬汁有著鹹甜味的獨特風格。

Their sauce has a unique savory-sweet style.

例句 3:

這個食譜融合了鹹甜味,讓人垂涎欲滴。

This recipe combines savory-sweet flavors that make it irresistible.

3:Salty-sweet

用法:

這個術語通常用來描述食物的味道特徵,強調鹹味和甜味的並存。這種味道的搭配在許多零食和甜點中都能找到,並且能夠吸引喜愛多樣風味的食客。

例句及翻譯:

例句 1:

這款零食的鹹甜味讓我一口接一口。

The salty-sweet flavor of this snack keeps me coming back for more.

例句 2:

他們的鹹甜味薯片非常受歡迎。

Their salty-sweet chips are very popular.

例句 3:

我在餐廳點的鹹甜味雞翅非常好吃。

The salty-sweet chicken wings I ordered at the restaurant were delicious.

4:Umami-sweet

用法:

這個詞組用來描述食物中同時含有鮮味和甜味的特性,通常在一些特定的料理中能夠體現出來,這種味道的結合能為食物增添深度和層次感。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的鹹甜味和鮮味相得益彰。

The umami-sweet flavor of this dish complements each other.

例句 2:

這個醬料的鹹甜味和鮮味讓食物更加美味。

The umami-sweet flavor of this sauce makes the food even more delicious.

例句 3:

我喜歡這道菜裡的鹹甜味和鮮味的平衡。

I love the balance of umami-sweet flavors in this dish.