1931年9月18日的意思、翻譯和例句

是什麼意思

1931年9月18日是指日本侵略中國東北的「九一八事變」發生的日期。這一天,日本軍隊在中國東北地區發動了突襲,這一事件標誌著日本對中國的全面侵略開始,也引發了中國人民的抵抗運動。這一事件對中國的歷史和國際關係產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific date in history.
  2. A day when something important happened.
  3. A date related to a significant event.
  4. A date that marks the start of a conflict.
  5. A historical date associated with an invasion.
  6. A date that signifies a turning point in history.
  7. A date that represents a major event in international relations.
  8. A date that marks the beginning of a significant military action.
  9. A date that is pivotal in the context of national sovereignty and aggression.
  10. A date that is remembered for its historical significance in the context of war and resistance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:September 18, 1931

用法:

這是指發生在1931年的一個重要歷史事件,通常用於描述日本侵略中國的開始。這一天的事件在中國歷史上具有重大意義,對於後來的國際關係和中國的抗日戰爭有深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

九一八事變發生在1931年9月18日

The September 18 Incident occurred on September 18, 1931.

例句 2:

這一天標誌著中國抗日鬥爭的開始。

This day marks the beginning of China's resistance against Japan.

例句 3:

每年有很多人紀念1931年9月18日的事件。

Many people commemorate the events of September 18, 1931, every year.

2:September 18 Incident

用法:

這是對1931年9月18日事件的稱呼,指的是日本軍隊在中國東北發動的侵略行動。這一事件引起了中國人民的強烈反應,並成為抗日戰爭的開端。

例句及翻譯:

例句 1:

九一八事變是中國歷史上的一個重要事件。

The September 18 Incident is a significant event in Chinese history.

例句 2:

這個事件加深了中國人民的民族意識。

This incident deepened the national consciousness of the Chinese people.

例句 3:

對於許多中國人來說,九一八事變是一個不容忘記的日子。

For many Chinese, the September 18 Incident is a day that should not be forgotten.

3:Mukden Incident

用法:

這是「九一八事變」的另一種稱呼,因為事件發生在滿洲的瀋陽(舊稱滿洲的「奉天」)。這個名稱在國際上也被廣泛使用,特別是在討論相關的歷史背景時。

例句及翻譯:

例句 1:

Mukden Incident是日本侵略中國的開始。

The Mukden Incident marks the beginning of Japan's invasion of China.

例句 2:

這個事件在國際上引起了廣泛的關注。

The Mukden Incident attracted widespread international attention.

例句 3:

學者們對於Mukden Incident的討論至今仍然持續。

Discussions among scholars about the Mukden Incident continue to this day.

4:Manchurian Incident

用法:

這是對於九一八事變的另一個名稱,強調了事件發生的地理背景,即滿洲地區。這個名稱在一些歷史文獻中使用,特別是在描述日本對滿洲的侵略過程時。

例句及翻譯:

例句 1:

Manchurian Incident是日本對中國的侵略的起點。

The Manchurian Incident is the starting point of Japan's aggression towards China.

例句 2:

這一事件對滿洲地區的歷史影響深遠。

This incident had a profound impact on the history of Manchuria.

例句 3:

許多歷史學家研究Manchurian Incident的根源和後果。

Many historians study the origins and consequences of the Manchurian Incident.