Pashtun的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Pashtun」指的是一個主要分布在阿富汗和巴基斯坦的民族,通常被稱為普什圖人或普什圖族。他們擁有獨特的語言(普什圖語)和文化,並且在社會結構上以部落為單位。普什圖人以其勇敢和好客著稱,並且有著豐富的傳統和歷史。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people from Afghanistan and Pakistan.
  2. People who speak a specific language and have a unique culture.
  3. A community known for their traditions and bravery.
  4. An ethnic group with a rich history and social structure.
  5. A cultural group that has its own language and customs.
  6. An ethnic community primarily found in South Asia, known for their tribal organization.
  7. A group with distinct customs and social codes, often living in mountainous regions.
  8. An ethnic group characterized by their historical significance and social dynamics.
  9. A community with a complex social structure, often involved in historical conflicts and alliances.
  10. A group known for their strong cultural identity and historical narratives.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pashto

用法:

普什圖語是普什圖人所講的主要語言之一,屬於印度-伊朗語系。它在阿富汗和巴基斯坦的普什圖社區中廣泛使用,並且是阿富汗的兩種官方語言之一。普什圖語有著豐富的文學傳統,包括詩歌和故事,並且是普什圖文化的重要組成部分。

例句及翻譯:

例句 1:

他能流利地講普什圖語和英語。

He can speak Pashto and English fluently.

例句 2:

普什圖語的文學作品在當地文化中佔有重要地位。

Literary works in Pashto hold significant importance in the local culture.

例句 3:

學習普什圖語對於理解普什圖文化很有幫助。

Learning Pashto is helpful for understanding Pashtun culture.

2:Pathan

用法:

「Pathan」是普什圖人的另一種稱呼,特別是在印度和巴基斯坦的某些地區使用。這個詞常用於描述居住在這些地區的普什圖人,並且有時也用來強調他們的部落身份和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

許多巴基斯坦的普什圖人也被稱為帕坦。

Many Pashtuns in Pakistan are also referred to as Pathans.

例句 2:

這部電影講述了一位帕坦的故事,他在戰爭中奮鬥。

The movie tells the story of a Pathan who struggles during the war.

例句 3:

他是個自豪的帕坦,重視他的文化和傳統。

He is a proud Pathan who values his culture and traditions.

3:Afghan

用法:

「Afghan」這個詞通常用於指代來自阿富汗的人,這個國家是普什圖人和其他民族的家園。雖然普什圖人是阿富汗最大的民族之一,但這個詞也可以包括其他民族,如塔吉克人和哈扎拉人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位阿富汗的女性,致力於教育普什圖孩子。

She is an Afghan woman dedicated to educating Pashtun children.

例句 2:

阿富汗有著多樣的文化,其中普什圖人是主要的民族之一。

Afghanistan has a diverse culture, with Pashtuns being one of the major ethnic groups.

例句 3:

他在阿富汗的城市中長大,對普什圖文化非常熟悉。

He grew up in a city in Afghanistan and is very familiar with Pashtun culture.

4:Tribal

用法:

普什圖人以部落為基礎的社會結構而聞名,每個部落都有自己的領袖和傳統。這種部落文化在普什圖人中非常重要,影響著他們的生活方式、價值觀和社會互動。

例句及翻譯:

例句 1:

普什圖的部落文化在社會中扮演著重要角色。

The tribal culture of the Pashtuns plays a significant role in their society.

例句 2:

他們的部落傳統影響著他們的決策和生活方式。

Their tribal traditions influence their decisions and way of life.

例句 3:

許多普什圖人仍然遵循部落法則來解決爭端。

Many Pashtuns still follow tribal laws to resolve disputes.