「hiddenness」這個詞在中文中可以翻譯為「隱藏性」或「隱蔽性」，通常用來描述某事物的隱秘狀態或難以被察覺的特性。這個詞常用於哲學、心理學或神秘主義的討論中，指的是某種事物的本質或真相不易被看見或理解的狀況。隱藏性可以指一種存在的狀態，也可以指某種知識或真理的不可見性。
指故意隱藏某事物，使其不被他人發現或察覺。這個詞通常用於描述某種行為或狀態，可能涉及法律、道德或社會的問題。它可以用來形容例如隱藏證據、隱瞞事實或不讓人知道某些信息的情況。
例句 1：
他的隱藏行為引起了警方的懷疑。
His concealment actions raised suspicions from the police.
例句 2：
她對於自己的過去有很多隱藏的事情。
She has a lot of concealed things about her past.
例句 3：
法律禁止隱藏重要的財務信息。
The law prohibits the concealment of important financial information.
指某事物的模糊或難以理解的狀態，通常與知識或信息的缺乏有關。它可以用來形容某種概念、理論或人的身份不為人所知或不被重視的情況。這個詞常常用於文學、藝術或哲學的討論中，描述那些不易被理解的作品或思想。
例句 1：
這位作家的作品在當時的文學界中相對於其他作品顯得有些模糊。
The writer's works were relatively obscure in the literary world at that time.
例句 2：
他在這個領域的知識仍然處於模糊的狀態。
His knowledge in this field remains in a state of obscurity.
例句 3：
許多古老的文獻因為語言的變化而變得模糊不清。
Many ancient documents have become obscure due to changes in language.
通常指某事物的隱秘性，特別是在涉及私人或敏感信息的情況下。這個詞常用於形容某些行為或過程的保密性，例如政府的機密、公司的商業秘密或個人的隱私。它強調了不讓他人知道某些事情的必要性或意圖。
例句 1：
這項研究的結果在發表之前需要保持保密。
The results of this study need to be kept in secrecy before publication.
例句 2：
他們的會議是出於某種保密的原因。
Their meeting was for reasons of secrecy.
例句 3：
這些文件的內容要求保持高度的保密性。
The contents of these documents require a high level of secrecy.
指某物或某人的無法被看見或察覺的狀態。這個詞可以用於形容物理上的隱形，也可以用於心理或社會層面的隱蔽性，例如在社會中某些群體的存在感被忽視或不被重視。
例句 1：
在這部電影中，主角獲得了隱形的能力。
In this movie, the protagonist gains the ability of invisibility.
例句 2：
她感到自己在這個社會中有種無形的存在感。
She feels a sense of invisibility in this society.
例句 3：
隱形的力量在某種程度上讓他能夠逃避追蹤。
The power of invisibility allows him to evade detection to some extent.