二手鞋的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「二手鞋」指的是已經被其他人穿過的鞋子,通常是用過的,可能會有磨損或使用痕跡的鞋子。這類鞋子可能是由個人轉售,或是來自二手商店、跳蚤市場等地方。二手鞋通常價格較新鞋便宜,並且對於環保也有一定的貢獻,因為它們延長了物品的使用壽命。

依照不同程度的英文解釋

  1. Shoes that someone else has used.
  2. Used shoes that are sold again.
  3. Shoes that are not new and have been worn.
  4. Footwear that has been previously owned.
  5. Footwear that is second-hand and may show signs of wear.
  6. Previously owned footwear that can be bought at a lower price.
  7. Footwear that has been used by someone else, often sold to save money.
  8. Shoes that have been worn before and are available for resale.
  9. Footwear that is pre-owned, often sought for sustainability and cost-effectiveness.
  10. Shoes that have had a previous owner, typically sold at a reduced price.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Second-hand shoes

用法:

這個詞強調鞋子是二手的,通常指的是已經被其他人穿過的鞋子,可能在狀況上有些磨損。這類鞋子通常能以較低的價格購買,並且適合那些尋求經濟實惠選擇的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我在二手店找到了一雙漂亮的二手鞋

I found a beautiful pair of second-hand shoes at the thrift store.

例句 2:

購買二手鞋不僅省錢,還能減少浪費。

Buying second-hand shoes not only saves money but also reduces waste.

例句 3:

這雙二手鞋的質量非常好,幾乎看不出使用痕跡。

These second-hand shoes are of very good quality and hardly show any signs of wear.

2:Used shoes

用法:

這個詞可以用來描述任何已經被穿過的鞋子,可能來自朋友的轉手、二手商店或網上平台。這類鞋子通常價格較低,對於環保意識強的人來說是一個不錯的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我在網上買了一雙二手鞋,價格非常划算。

I bought a pair of used shoes online at a very good price.

例句 2:

這些二手鞋的款式很獨特,我很喜歡。

These used shoes have a unique style that I really like.

例句 3:

她經常在跳蚤市場尋找二手鞋

She often looks for used shoes at flea markets.

3:Pre-owned footwear

用法:

這個詞通常用於商業環境中,強調鞋子是之前擁有過的,並且可能會有較少的磨損。這類鞋子通常會被標示為“預擁有”以吸引那些尋求可持續時尚的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店專賣高品質的預擁有鞋子。

This store specializes in high-quality pre-owned footwear.

例句 2:

預擁有鞋子對於環保來說是一個很好的選擇。

Pre-owned footwear is a great option for sustainability.

例句 3:

我喜歡在這裡找到各種預擁有的鞋子。

I love finding various pre-owned shoes here.

4:Vintage shoes

用法:

這個詞通常用來形容一些年代久遠的二手鞋,這些鞋子可能有獨特的設計或風格,吸引那些喜愛復古風格的人。

例句及翻譯:

例句 1:

我在古著店找到了一雙復古的二手鞋

I found a pair of vintage shoes at the thrift store.

例句 2:

這雙復古鞋子非常有特色,讓我想起了過去的時光。

These vintage shoes are very distinctive and remind me of the past.

例句 3:

她的衣櫥裡有很多復古鞋子,都是二手的。

Her closet has many vintage shoes, all of which are second-hand.