活動日程的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「活動日程」指的是計劃或安排的活動時間表,通常包含了各項活動的開始和結束時間、地點、參與者以及活動內容等信息。這個詞常見於會議、研討會、活動策劃、旅行安排等場合。活動日程的目的是為了讓參與者能夠清楚了解整個活動的流程,並合理安排時間。

依照不同程度的英文解釋

  1. A list of things happening at a certain time.
  2. A plan showing when things will happen.
  3. A schedule of activities and events.
  4. A timetable for planned events.
  5. A structured outline of activities and their timing.
  6. An organized plan detailing various events and their respective times.
  7. A comprehensive outline of events scheduled to occur.
  8. A detailed agenda of activities arranged in chronological order.
  9. A formal document listing scheduled events along with their timing and locations.
  10. A structured list of events or activities with their designated times and locations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Schedule

用法:

用來表示某個特定時間內計劃進行的活動或任務。它通常包括具體的時間、地點和參與者。這個詞在商業、教育和日常生活中都很常見,幫助人們有效地安排時間和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

請查看我們的活動日程,確定你的參與時間。

Please check our schedule to confirm your participation time.

例句 2:

我們的會議日程已經安排好了。

Our meeting schedule has been set.

例句 3:

這個星期的課程安排在網上可以找到。

The schedule for this week's classes can be found online.

2:Agenda

用法:

通常指會議或活動的詳細計劃,列出將要討論的主題或項目。它有助於參與者在會議中保持專注,確保所有重要事項都有被討論到。這個詞常用於商業會議、研討會和各類討論會。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的會議議程包括幾個重要的討論主題。

Our meeting agenda includes several important discussion topics.

例句 2:

請在會議前查看議程,以便準備。

Please review the agenda before the meeting to prepare.

例句 3:

議程上的第一項是介紹新項目。

The first item on the agenda is the introduction of the new project.

3:Timetable

用法:

這個詞通常用於學校或公共交通系統中,表示活動或服務的時間安排。它強調了不同活動之間的時間分配,通常以表格的形式呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的課程時間表已經發佈了。

The school's timetable has been published.

例句 2:

公共交通的時刻表可以在網站上找到。

The public transport timetable can be found on the website.

例句 3:

我們需要根據時間表安排會議。

We need to schedule the meeting according to the timetable.

4:Program

用法:

通常指一系列活動或事件的安排,特別是在文化或社會活動中,如音樂會、展覽等。它通常包括活動的時間、地點和內容說明。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂會的活動程序已經發佈。

The program for the concert has been released.

例句 2:

這次會議的活動程序包括幾位演講者。

The program for the conference includes several speakers.

例句 3:

請查看展覽的活動程序以了解詳情。

Please check the program of the exhibition for details.