歡迎台的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「歡迎台」通常指的是一個設置在公共場所或活動中的接待區,主要負責迎接來賓或顧客,提供資訊和指引。這個詞可以用於各種場合,例如商場、會議、展覽、酒店等,通常是第一個讓人感受到熱情和友好的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people are greeted.
  2. A spot where guests are welcomed.
  3. An area where visitors receive help and information.
  4. A location set up to receive guests and provide assistance.
  5. A designated area for welcoming and guiding guests.
  6. A reception area designed to greet and assist visitors.
  7. A central point for hospitality and information for newcomers.
  8. A focal point in an establishment for guest reception and inquiries.
  9. A structured space intended for the reception and orientation of visitors.
  10. A welcoming area where patrons are greeted and directed.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Reception

用法:

通常指的是一個地方,專門用來接待來訪者,並提供必要的資訊或服務。這個詞常用於酒店、公司或活動中,讓來賓感受到熱情的接待。在許多情況下,接待處也是處理客戶查詢和問題的主要地點。

例句及翻譯:

例句 1:

請在接待處登記您的到來。

Please register your arrival at the reception.

例句 2:

酒店的接待處提供24小時服務。

The hotel's reception is open 24 hours.

例句 3:

他們在接待處提供免費的地圖和旅遊資訊。

They provide free maps and travel information at the reception.

2:Welcome desk

用法:

這是一個專門設置的桌子或區域,用於迎接來訪者並提供他們所需的資訊或服務。這個詞通常用於活動、會議或大型聚會中,讓參加者能夠獲取必要的指引和資料。

例句及翻譯:

例句 1:

歡迎桌的工作人員會給你一個名牌。

The staff at the welcome desk will give you a name tag.

例句 2:

請在歡迎桌簽到以獲取參加證明。

Please check in at the welcome desk to receive your participation certificate.

例句 3:

歡迎桌附近有免費的飲料和小吃。

There are free drinks and snacks near the welcome desk.

3:Greeting area

用法:

指的是一個特定的區域,用來對來訪的客人表示歡迎。這個區域通常會有座位、裝飾以及工作人員,旨在提供一個友好和舒適的環境,讓客人感受到賓至如歸的氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

在迎賓區,客人可以享用小吃和飲料。

In the greeting area, guests can enjoy snacks and drinks.

例句 2:

迎賓區的設計讓人感到放鬆和愉快。

The design of the greeting area makes people feel relaxed and happy.

例句 3:

他們在迎賓區安排了現場音樂表演。

They arranged live music performances in the greeting area.

4:Information booth

用法:

這是一個提供資訊的區域,通常設置在大型活動或公共場所,幫助來訪者獲取他們所需的資料和指引。這個詞常見於展覽會、旅遊景點或大型商場。

例句及翻譯:

例句 1:

你可以在資訊櫃檯詢問任何問題。

You can ask any questions at the information booth.

例句 2:

資訊櫃檯提供地圖和活動日程。

The information booth provides maps and event schedules.

例句 3:

在資訊櫃檯可以找到當地的旅遊資訊。

You can find local travel information at the information booth.