五把的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「五把」這個詞在中文中通常指的是五個把手或工具,特別是在某些上下文中可以指五個相同或相似的物品。這個詞彙可以用於描述量詞,特別是在計算工具、器具或其他可數物品的數量時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Five of something that you hold or use.
  2. A count of five handles or tools.
  3. Five items that can be grasped or used.
  4. A quantity of five items, often tools or equipment.
  5. Five units of an object that typically has a handle.
  6. A specific count of five instruments or items that can be operated.
  7. A precise measurement referring to five items that can be manipulated.
  8. A numerical descriptor indicating five items, typically with a functional aspect.
  9. A quantified reference to five specific implements or tools.
  10. A term denoting five specific items, often with handles or grips.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Five handles

用法:

用於描述五個可以握住的物品,通常是指家具、工具或器具上的把手。這個表達在日常生活中經常出現,例如在描述家具如椅子、櫃子或其他需要手動操作的物品時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個櫃子有五把把手,可以方便地打開。

This cabinet has five handles for easy opening.

例句 2:

他買了五把新椅子的把手,想要更換舊的。

He bought five new handles for the chairs to replace the old ones.

例句 3:

這款設計獨特的工具有五把把手,使用起來非常方便。

This uniquely designed tool has five handles, making it very convenient to use.

2:Five tools

用法:

用於描述五個工具,通常指在工作或修理過程中使用的器具。這個表達可以用於各種情境,包括家庭維修、工廠作業或園藝等。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要五把工具來完成這個項目。

I need five tools to complete this project.

例句 2:

工廠裡有五把工具可以用來進行維護。

There are five tools available in the factory for maintenance.

例句 3:

他帶了五把工具去修理汽車。

He brought five tools to repair the car.

3:Five items

用法:

這是一個通用的描述,指五個物品,涵蓋範圍廣泛,可以是任何類型的物品。這個表達在購物、清單或收集物品時經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要買五把不同的工具來修理這個問題。

I need to buy five different items to fix this issue.

例句 2:

她的清單上有五把需要購買的物品。

There are five items on her shopping list that need to be purchased.

例句 3:

他收集了五把古董工具,這些都是非常珍貴的。

He collected five antique items, all of which are very valuable.

4:Five instruments

用法:

通常用於描述五個樂器或工具,特別是在音樂或專業領域中。這個表達可以用於討論樂團的編制或工作所需的專業工具。

例句及翻譯:

例句 1:

樂隊中有五把樂器,包括小號和長號。

The band has five instruments, including trumpets and trombones.

例句 2:

他學會了使用五把不同的樂器來演奏音樂。

He learned to play five different instruments for music.

例句 3:

這些工具是五把專業儀器,適合科學實驗使用。

These are five professional instruments suitable for scientific experiments.