「伏筆」這個詞在中文中主要指的是在敘述中提前埋下的線索或暗示，通常用來為後續的情節發展做鋪墊。它可以用於文學作品、電影、戲劇等創作中，讓讀者或觀眾在後面的情節中感受到前面的暗示，從而增加故事的豐富性和趣味性。伏筆可以是人物的言行、場景的描述，或是某些重要物品的出現等，這些都可能在故事後期發揮重要作用。
在文學或電影中，這是一種技巧，用於提前暗示未來的事件或情節轉折，通常能夠增加故事的張力和吸引力。這種技術可以通過對話、場景或角色的行為來實現，並且通常會在作品的後半部分得到揭示。
例句 1：
這部電影的開場就有伏筆，暗示了結局的發展。
The opening of the movie contains foreshadowing that hints at the ending.
例句 2：
小說中的許多細節都在暗示著角色的命運。
Many details in the novel foreshadow the fate of the characters.
例句 3：
作者巧妙地使用伏筆來增加故事的緊張感。
The author cleverly used foreshadowing to heighten the tension in the story.
這是一個更廣泛的術語，可以指任何提供資訊或提示的元素，幫助解開謎團或理解情節的關鍵。伏筆可以被視為特定類型的線索，因為它們通常是為了引導讀者或觀眾理解未來的發展。
例句 1：
在這部懸疑小說中，作者提供了多個伏筆作為解謎的線索。
In this mystery novel, the author provides multiple clues as foreshadowing.
例句 2：
她在故事中留下了很多小線索，讓讀者猜測接下來會發生什麼。
She left many small clues in the story for readers to guess what would happen next.
例句 3：
這些線索最終揭示了真相。
These clues eventually reveal the truth.
這是指一個較為輕微或不明顯的提示，通常不會直接告訴人們答案，而是讓人們自己去思考或推測。伏筆往往是更具體的提示，預示著將來的事件或情節發展。
例句 1：
他在對話中給了我們一個伏筆，讓我們開始懷疑角色的真實意圖。
He gave us a hint in the dialogue that made us start to suspect the character's true intentions.
例句 2：
這些小提示在故事的結尾時變得非常重要。
These small hints become very important at the end of the story.
例句 3：
她的行為中隱藏著許多伏筆，讓人意識到她的秘密。
There are many hints hidden in her behavior that reveal her secret.
這個詞通常用於描述為某個事件或情節的發展做準備的過程。伏筆在故事中可以被視為一種設置，為後續的情節鋪平道路。
例句 1：
這個角色的背景故事是為了設置未來的衝突。
The character's backstory serves to set up future conflicts.
例句 2：
故事的前半部分設置了許多伏筆，讓讀者期待後面的發展。
The first half of the story sets up many foreshadowing elements that keep the reader anticipating later developments.
例句 3：
這個情節的設置讓觀眾對結局充滿期待。
The setup of this plot makes the audience eager for the conclusion.