使徒的兄弟的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「使徒的兄弟」這個詞通常指的是耶穌基督的使徒之一的兄弟,通常在基督教文獻中提及,特別是在新約聖經中。這個詞在基督教的語境中具有重要的宗教意義,通常與耶穌的十二使徒有關。根據聖經的記載,耶穌的使徒中有幾位是兄弟,例如彼得和安德烈,或雅各和約翰。這個詞也可以用來指代其他在基督教信仰中被視為重要人物的兄弟。

依照不同程度的英文解釋

  1. A brother of one of Jesus' helpers.
  2. A sibling of one of Jesus' disciples.
  3. A brother of one of Jesus' followers.
  4. A sibling related to one of the apostles of Jesus.
  5. A brother of an important figure in Christianity.
  6. A familial relation to one of Jesus' chosen followers.
  7. A brother connected to a key figure in the early Christian church.
  8. A sibling of an apostle, significant in Christian teachings.
  9. A familial link to one of the primary leaders in the early Christian community.
  10. A brother of one of the apostles, significant in the context of Christian teachings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Brother of an Apostle

用法:

指某位使徒的兄弟,通常在基督教文獻中提及。這個表達強調了這個兄弟在使徒中的關聯,並且可能會涉及那些在基督教早期歷史中扮演重要角色的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

彼得是安德烈的兄弟,兩人都是耶穌的使徒。

Peter is the brother of Andrew, and both were apostles of Jesus.

例句 2:

雅各是約翰的兄弟,他們都是耶穌的使徒。

James is the brother of John, and they were both apostles of Jesus.

例句 3:

這位兄弟的故事在基督教信仰中具有重要意義。

The story of this brother holds significant meaning in Christian faith.

2:Apostle's Sibling

用法:

這個表達強調了某位使徒的兄弟身份,通常用於探討使徒之間的關係及其對基督教信仰的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

使徒的兄弟常常在教會的歷史中被提及。

The apostle's sibling is often mentioned in the history of the church.

例句 2:

這位使徒的兄弟在初期教會中發揮了重要作用。

This apostle's sibling played an important role in the early church.

例句 3:

許多使徒的兄弟都被視為基督教信仰的基石。

Many apostle's siblings are regarded as cornerstones of the Christian faith.

3:Disciple's Brother

用法:

這個表達通常用於指代耶穌的門徒的兄弟,強調了他們在信仰和傳教中的關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

這位門徒的兄弟在耶穌的事工中有著重要的角色。

This disciple's brother had an important role in Jesus' ministry.

例句 2:

許多門徒的兄弟都參與了早期的傳教工作。

Many disciple's brothers participated in early missionary work.

例句 3:

這位門徒的兄弟在教會的發展中具有關鍵影響。

This disciple's brother had a key influence in the development of the church.