價帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「價帶」這個詞在中文中主要指的是商品或服務的價格範圍,通常用於市場分析、商業策略或消費者行為研究中。它可以用來描述同一類商品在不同品牌或型號之間的價格差異,或是針對特定市場的定價策略。價帶的概念有助於企業了解市場定位和消費者需求,並制定相應的定價策略。

依照不同程度的英文解釋

  1. A range of prices for a product.
  2. The lowest and highest prices of something.
  3. Different prices for similar items.
  4. A set of prices that shows how much something costs.
  5. The span of prices for similar products in the market.
  6. A classification of products based on their pricing structures.
  7. A strategic approach to pricing within a specific market segment.
  8. A pricing strategy that defines the cost range of goods or services.
  9. An analysis of price variations among competing products or services.
  10. The spectrum of pricing that influences consumer choices and market competition.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Price range

用法:

通常用於描述某一類商品的價格上下限,幫助消費者了解市場上可選擇的價格選項。它可以用於零售、電子商務或服務行業,讓消費者知道他們可以在什麼樣的價格範圍內尋找產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機的價位範圍在5000到7000元之間。

The price range for this smartphone is between 5000 and 7000 TWD.

例句 2:

你可以在這個價位範圍內找到許多不同的選擇。

You can find many different options within this price range.

例句 3:

我們的產品價位範圍涵蓋了各種預算。

Our product price range covers various budgets.

2:Price band

用法:

通常用於市場分析中,幫助企業了解不同產品或服務的定價策略。這個術語可以用於描述特定類別商品的價格分佈情況,並幫助企業制定相應的市場策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌的價帶明顯偏高,目標是高端市場。

This brand's price band is clearly high, targeting the premium market.

例句 2:

我們需要分析競爭對手的價帶以調整我們的策略。

We need to analyze competitors' price bands to adjust our strategy.

例句 3:

這個產品的價帶使其在市場上競爭力不足。

The price band of this product makes it less competitive in the market.

3:Pricing tier

用法:

用於描述根據不同的產品特徵或服務內容所劃分的價格層級,通常用於訂閱服務或產品包裝中。這種定價策略可以吸引不同需求的消費者。

例句及翻譯:

例句 1:

這個訂閱服務有三個不同的定價層級。

This subscription service has three different pricing tiers.

例句 2:

我們的定價層級設計是為了滿足不同客戶的需求。

Our pricing tiers are designed to meet the needs of different customers.

例句 3:

選擇較高的定價層級可以享受更多的附加服務。

Choosing a higher pricing tier allows access to more additional services.

4:Cost bracket

用法:

通常用來描述商品或服務的成本範圍,幫助企業在定價時考量生產成本和市場需求。這個術語在預算編制和財務分析中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個產品的成本範圍在300到500元之間。

The cost bracket for this product is between 300 and 500 TWD.

例句 2:

我們需要在這個成本範圍內做好預算。

We need to budget within this cost bracket.

例句 3:

這個項目的成本範圍使得我們的報價非常具競爭力。

The cost bracket for this project makes our quote very competitive.