冷雞的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「冷雞」這個詞在中文中通常指的是一種冷食,特別是用雞肉製作的菜餚,這個名稱在某些地區的飲食文化中較為常見。它可能是指將雞肉煮熟後冷卻,然後用來做沙拉或作為冷盤的一部分。在台灣,這道菜常見於聚餐或宴會中,提供給客人作為開胃菜。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cold dish made with chicken.
  2. Chicken that is served cold.
  3. A dish made from chicken and served cold.
  4. A preparation of chicken that is chilled.
  5. A type of food made from chicken that is served cold.
  6. A culinary preparation using chicken, served in a chilled state.
  7. A dish featuring chicken, typically prepared and served cold, often as an appetizer.
  8. A chilled chicken dish, often used in appetizers or salads.
  9. A dish consisting of cooked chicken that is served cold, often utilized in various culinary contexts.
  10. A cold preparation of chicken, commonly enjoyed in various cuisines, especially as part of a buffet or salad.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cold chicken

用法:

通常指的是雞肉在烹調後冷卻並用於各種冷盤或沙拉中。這道菜在聚會或派對上經常出現,因為它可以提前準備好,並且適合夏季食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷雞沙拉非常清爽,適合夏天。

This cold chicken salad is very refreshing for summer.

例句 2:

他們準備了一盤冷雞,搭配各種醬料。

They prepared a platter of cold chicken with various sauces.

例句 3:

我們的聚會上有很多冷雞和其他冷盤。

There were a lot of cold chicken dishes and other appetizers at our gathering.

2:Chilled chicken dish

用法:

這是一種專門的菜餚,通常包括將雞肉煮熟後冷卻,然後搭配各種配料或調味料。這類菜餚常見於自助餐或宴會中。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷雞菜餚搭配了新鮮的蔬菜和醬汁。

This chilled chicken dish is served with fresh vegetables and dressing.

例句 2:

她做了一道美味的冷雞菜餚,大家都很喜歡。

She made a delicious chilled chicken dish that everyone loved.

例句 3:

在這個夏天的聚會上,我們會提供冷雞菜餚。

We will serve chilled chicken dishes at the summer gathering.

3:Cold chicken salad

用法:

這是一道由冷雞肉和各種新鮮蔬菜製成的沙拉,通常用於開胃菜或輕食。這道沙拉常見於夏季聚會,因為它清爽可口。

例句及翻譯:

例句 1:

這道冷雞沙拉是我最喜歡的夏季菜餚之一。

This cold chicken salad is one of my favorite summer dishes.

例句 2:

她在聚會上帶來了一碗美味的冷雞沙拉。

She brought a bowl of delicious cold chicken salad to the party.

例句 3:

冷雞沙拉配上檸檬汁,味道特別好。

The cold chicken salad tastes especially good with lemon juice.

4:Chicken platter

用法:

這是一種通常包含多種雞肉製品的菜餚,可能包括冷雞、炸雞或其他形式的雞肉。這種拼盤常見於聚會或自助餐中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個雞肉拼盤有冷雞、炸雞和雞翅。

This chicken platter includes cold chicken, fried chicken, and chicken wings.

例句 2:

我們在聚會上準備了一個豐盛的雞肉拼盤。

We prepared a lavish chicken platter for the gathering.

例句 3:

這道雞肉拼盤是宴會上最受歡迎的菜品之一。

This chicken platter is one of the most popular dishes at the banquet.