半千的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「半千」這個詞在中文中通常指的是五百，也就是一千的二分之一。在某些語境中，這個詞可以用來表示金錢、數量或其他計量單位。它在口語中常見，特別是在台灣的日常生活中。

依照不同程度的英文解釋

  1. Five hundred of something.
  2. Half of one thousand.
  3. A quantity that is 500.
  4. The number that is halfway to one thousand.
  5. A measure that represents five hundred.
  6. A numerical value that is equal to half of a thousand.
  7. A specific amount that denotes five hundred units.
  8. An amount representing half of a thousand, commonly used in transactions.
  9. A quantity often encountered in financial contexts, equivalent to five hundred.
  10. A common term for the number five hundred in various contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Five hundred

用法：

這是用於表示數量的具體數字，常用於金錢、數量或計量單位的描述。它在日常生活中非常常見，尤其是在進行交易或計算時。

例句及翻譯：

例句 1：

這件衣服的價格是五百元。

The price of this clothing is five hundred dollars.

例句 2：

我有五百本書要捐贈。

I have five hundred books to donate.

例句 3：

我們需要五百個椅子來舉辦活動。

We need five hundred chairs for the event.

2：Half a thousand

用法：

這個表達方式通常用於強調數量的大小，特別是在口語中。它可以用來描述金錢、物品或任何可計量的東西，強調其為一千的二分之一。

例句及翻譯：

例句 1：

這台電腦的價格是半千元。

This computer costs half a thousand dollars.

例句 2：

他每個月的薪水大約是半千。

His monthly salary is about half a thousand.

例句 3：

我們的預算限制在半千之內。

Our budget is limited to half a thousand.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：