協議國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「協議國」是指根據某項協議或條約而成立的國家或地區,這些國家通常在某些方面達成共識或合作。這個詞常用於國際關係、外交和法律領域,特別是在涉及多國合作或協定的情況下。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that agrees to a deal.
  2. A country that is part of an agreement.
  3. A nation that has signed a treaty.
  4. A state that participates in a mutual agreement.
  5. A country that has committed to an international accord.
  6. A nation that is bound by a formal arrangement with others.
  7. A country that has entered into a legally binding agreement with other nations.
  8. A state that engages in cooperative treaties with other states.
  9. A sovereign entity that is part of a multilateral agreement.
  10. A country that is recognized as a participant in a specific treaty or agreement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Contracting State

用法:

指根據某項條約或協議而成立的國家,通常是指在國際法上負有義務的國家。這些國家通過簽署或批准條約,表示同意遵守條約中的條款和規定。

例句及翻譯:

例句 1:

所有協議的締約國都必須遵守條款。

All contracting states must adhere to the terms of the agreement.

例句 2:

這項條約目前有十個締約國。

This treaty currently has ten contracting states.

例句 3:

締約國之間的合作對於維護和平至關重要。

Cooperation among contracting states is crucial for maintaining peace.

2:Signatory

用法:

指簽署某項協議或條約的國家或實體,通常表示這些國家對協議的內容表示同意並承諾遵守。這個詞常見於國際法和外交文書中。

例句及翻譯:

例句 1:

所有簽署國都承諾遵循這項協議。

All signatories have committed to following this agreement.

例句 2:

簽署國之間的信任是協議成功的關鍵。

Trust among signatories is key to the success of the agreement.

例句 3:

這是一個重要的國際協議,已有多個簽署國參與。

This is an important international agreement with multiple signatories.

3:Parties

用法:

通常用於法律和國際條約中,指參與協議的各方,包括國家、組織或其他實體。這個詞強調各方在協議中的角色和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

協議的各方必須共同努力以達成目標。

The parties to the agreement must work together to achieve the goals.

例句 2:

各方在會議中討論了未來的合作計劃。

The parties discussed future cooperation plans at the meeting.

例句 3:

所有參與方都需遵守協議的條款。

All parties involved must adhere to the terms of the agreement.

4:Acceding State

用法:

指在某項協議或條約中,後來加入的國家,這些國家在原始簽署後才成為協議的一部分。這個詞強調這些國家對協議的接受和承諾。

例句及翻譯:

例句 1:

這個條約歡迎任何新加入的國家。

The treaty welcomes any acceding states.

例句 2:

新加入的國家需要遵循協議的規定。

Acceding states must follow the provisions of the agreement.

例句 3:

這些國家的加入將增強協議的影響力。

The accession of these states will enhance the impact of the agreement.