叛者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「叛者」這個詞在中文中指的是背叛者,通常指那些對某個團體、國家或信仰不忠,選擇背離或出賣的個體。這個詞常用來形容在政治、軍事或社會運動中,背叛自己所屬陣營的人。它帶有強烈的負面情感,通常與叛變、叛逃或背信等行為相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is not loyal.
  2. A person who betrays their group.
  3. Someone who goes against their friends or country.
  4. A person who does not support their team.
  5. Someone who turns against their own side.
  6. A person who betrays trust, often in a serious way.
  7. An individual who breaks loyalty to a group or cause.
  8. Someone who commits treason or betrayal.
  9. A person who acts against the interests of their own group or nation.
  10. An individual who is disloyal and betrays their own people.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traitor

用法:

這個詞通常指在政治或軍事方面背叛自己國家或集體的人。它在歷史和文學中經常出現,形容那些為了個人利益而出賣他們的國家或同伴的人。這個詞的負面意義非常強烈,常用來譴責那些被視為不忠誠的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他被指控為叛國者。

He was accused of being a traitor.

例句 2:

在戰爭中,叛國者通常會受到嚴厲的懲罰。

In wartime, traitors often face severe punishment.

例句 3:

故事中,叛國者最終得到了應有的懲罰。

In the story, the traitor ultimately received his just punishment.

2:Betrayer

用法:

這個詞用來描述那些背叛他人信任的人,無論是在友誼、家庭或其他關係中。它強調的是對信任的背叛,並且通常會引起強烈的情感反應。這個詞在日常生活中也可以用來形容那些對朋友或家人不忠的人。

例句及翻譯:

例句 1:

她感到非常失望,因為她的朋友成了叛徒。

She felt very disappointed because her friend became a betrayer.

例句 2:

對於信任的背叛,任何人都會感到受傷。

Anyone would feel hurt by a betrayal of trust.

例句 3:

他被視為叛徒,因為他出賣了自己的夥伴。

He was seen as a betrayer because he sold out his partners.

3:Defector

用法:

這個詞通常指從一個國家或團體逃離並加入另一方的人,尤其是在政治或軍事背景下。它強調的是逃離原來陣營的行為,並且通常與尋求庇護或改變忠誠有關。這個詞在冷戰時期尤為常見,用來描述那些從共產主義國家逃往西方國家的個體。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名從敵對國家叛逃的叛逃者。

He is a defector from the hostile nation.

例句 2:

叛逃者通常會面臨巨大的風險。

Defectors often face great risks.

例句 3:

她在叛逃後獲得了新的生活。

She found a new life after her defection.

4:Turncoat

用法:

這個詞用來形容那些在政治或軍事方面改變立場的人,特別是從一方轉向另一方。其含義通常帶有強烈的貶義,表示對原有立場的不忠。這個詞在歷史上經常用來描述那些在戰爭中改變陣營的士兵或政治人物。

例句及翻譯:

例句 1:

他被稱為變節者,因為他背叛了自己的軍隊。

He was called a turncoat for betraying his own army.

例句 2:

變節者在戰爭中會受到鄉親的譴責。

Turncoats are often condemned by their own people during war.

例句 3:

故事中的變節者最終遭到了報應。

The turncoat in the story ultimately faced retribution.