商業擴展的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商業擴展」指的是企業在市場上擴大其業務範圍的過程,通常涉及進入新市場、推出新產品或服務、擴大客戶基礎或增加銷售渠道。這種擴展可以是地理上的,例如進入國際市場,或是產品上的,例如開發新技術或服務。商業擴展的目的是增加收入、提高市場佔有率和增強競爭力。

依照不同程度的英文解釋

  1. Making a business bigger.
  2. Growing a company to sell more.
  3. Increasing sales and reaching new customers.
  4. Expanding into new markets or areas.
  5. Developing new products or services to attract more clients.
  6. Strategically increasing the size and reach of a business.
  7. Implementing plans to enhance business operations and market presence.
  8. Creating opportunities for growth and increased revenue.
  9. Executing strategies to diversify and strengthen a company's market position.
  10. A strategic effort to enhance a company's footprint and profitability.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business Growth

用法:

通常指企業在收入、客戶數量或市場佔有率等方面的增長。這個詞可以用來描述企業在不同階段的發展,並且不僅限於擴展的地理範圍,也包括內部的增長,例如員工數量和產能的增加。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的商業增長策略包括擴展到新的市場。

Our business growth strategy includes expanding into new markets.

例句 2:

今年的商業增長超過了預期。

This year's business growth exceeded expectations.

例句 3:

他們的商業增長主要來自於新的客戶群。

Their business growth mainly comes from new customer segments.

2:Market Expansion

用法:

專指企業進入新的市場或增加在現有市場中的份額。這通常涉及市場調查、定位和行銷策略的調整,以適應不同的消費者需求和競爭環境。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃在明年進行市場擴展。

We plan to undertake market expansion next year.

例句 2:

市場擴展需要深入了解當地文化和需求。

Market expansion requires a deep understanding of local cultures and needs.

例句 3:

他們的市場擴展策略已經開始見效。

Their market expansion strategy is starting to pay off.

3:Corporate Development

用法:

涉及企業整體發展的策略,包括併購、合作夥伴關係和新業務的開發。這一術語通常用於描述高層管理人員的決策,旨在提高企業的長期價值。

例句及翻譯:

例句 1:

公司正在進行一些企業發展計劃。

The company is undertaking some corporate development initiatives.

例句 2:

企業發展是提高競爭力的重要因素。

Corporate development is a key factor in enhancing competitiveness.

例句 3:

他們的企業發展策略包括與其他公司的聯盟。

Their corporate development strategy includes alliances with other companies.

4:Business Scaling

用法:

專注於提高業務運營效率和擴展能力,通常涉及技術的利用和流程的優化。這一術語強調如何在不增加過多成本的情況下,迅速擴大業務規模。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要尋找商業擴展的機會來提升效率。

We need to look for business scaling opportunities to enhance efficiency.

例句 2:

商業擴展的關鍵是自動化和流程優化。

The key to business scaling is automation and process optimization.

例句 3:

他們的商業擴展計劃旨在提高產能。

Their business scaling plan aims to increase production capacity.