外務部長的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外務部長」是指負責國家外交事務的高級官員,通常在政府中擔任重要職位,負責制定和執行外交政策,管理國際關係,並代表國家參加國際會議、談判和協商。在不同的國家,這個職位的名稱可能有所不同,例如在某些國家稱為「外交部長」。

依照不同程度的英文解釋

  1. The person in charge of a country's foreign relations.
  2. The leader of the department that handles international affairs.
  3. The official responsible for managing relations with other countries.
  4. The head of the government department that deals with foreign matters.
  5. The individual who oversees diplomatic activities and international negotiations.
  6. A senior government official responsible for formulating and implementing foreign policy.
  7. An authority in charge of a nation's external affairs and international diplomacy.
  8. A high-ranking official who represents the country in global matters.
  9. The chief diplomat responsible for establishing and maintaining foreign relations.
  10. The top government representative for international relations and diplomacy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign Minister

用法:

通常用於指負責國家外交事務的官員,這個職位在許多國家都存在。外務部長負責制定和執行國家的外交政策,管理與其他國家的關係。這個角色通常涉及與其他國家的領導人進行會談、簽署條約和協議。

例句及翻譯:

例句 1:

外務部長今天將出席國際會議。

The foreign minister will attend the international conference today.

例句 2:

新任外務部長承諾改善與鄰國的關係。

The new foreign minister promised to improve relations with neighboring countries.

例句 3:

外務部長在會議上發表了重要演講。

The foreign minister delivered an important speech at the meeting.

2:Secretary of State

用法:

在某些國家,特別是美國,這個職位通常被稱為國務卿,負責外交事務及國際政策的制定。國務卿是總統的主要外交顧問,並負責代表國家參加國際會議。這個角色在國際事務中極具影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

國務卿將與外國領導人進行會談。

The Secretary of State will hold talks with foreign leaders.

例句 2:

國務卿強調了國際合作的重要性。

The Secretary of State emphasized the importance of international cooperation.

例句 3:

她曾擔任國務卿,並在外交方面有豐富的經驗。

She served as Secretary of State and has extensive experience in diplomacy.

3:Minister of Foreign Affairs

用法:

這是許多國家的官方稱謂,與外務部長的角色類似,負責國家的外交政策和國際關係。這個職位的持有者通常會參加國際組織的會議,並與其他國家的外交官進行交流。

例句及翻譯:

例句 1:

新任外交部長計劃進行國際訪問。

The new Minister of Foreign Affairs plans to conduct international visits.

例句 2:

外交部長在新聞發布會上回答了記者的問題。

The Minister of Foreign Affairs answered reporters' questions at a press conference.

例句 3:

外交部長強調了國家在全球事務中的角色。

The Minister of Foreign Affairs highlighted the country's role in global affairs.

4:Chief Diplomat

用法:

這個術語通常用來描述負責國家外交事務的最高官員,這個角色涉及與其他國家的領導人建立和維持關係。首席外交官在國際舞台上代表國家,並參與重要的外交談判。

例句及翻譯:

例句 1:

作為首席外交官,他負責處理國際危機。

As the chief diplomat, he is responsible for handling international crises.

例句 2:

首席外交官的任務是促進和平與合作。

The chief diplomat's mission is to promote peace and cooperation.

例句 3:

她被任命為首席外交官,並將參加重要的國際會議。

She was appointed as the chief diplomat and will attend important international meetings.