情感背景的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「情感背景」指的是一個人在某個情境中所擁有的情感狀態、情緒、心境或情感歷程的總體情況。這個詞通常用來描述個體在特定情境下的情感反應,或是影響個體行為和決策的情感因素。在心理學、文學和社會學等領域,情感背景常用於分析人們的行為動機、情感表達及其對社會互動的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. The feelings someone has in a situation.
  2. The emotional state someone is in.
  3. The mood or feelings that affect actions.
  4. The emotional history influencing someone's behavior.
  5. The feelings and emotions that shape a person's reactions.
  6. The emotional context that impacts decisions and interactions.
  7. The emotional environment surrounding an individual.
  8. The emotional backdrop that influences thoughts and actions.
  9. The comprehensive emotional landscape affecting a person's experience.
  10. The emotional circumstances that inform a person's perspective and behavior.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional context

用法:

指某個事件或情境中的情感氛圍,通常用來分析人們的情感反應和行為。在心理學中,情感背景對於理解個體的行為動機至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

在這場爭論中,情感背景影響了他們的溝通。

The emotional context influenced their communication in the argument.

例句 2:

理解情感背景有助於更好地解釋這部電影的情節。

Understanding the emotional context helps explain the plot of the movie better.

例句 3:

在進行心理治療時,專業人員會考慮客戶的情感背景

In therapy, professionals consider the client's emotional context.

2:Emotional background

用法:

強調個體過去的情感經歷如何影響當前的情感狀態和行為。這個詞常用於心理學和社會學的討論中,以解釋個體的行為模式。

例句及翻譯:

例句 1:

她的情感背景影響了她對人際關係的看法。

Her emotional background influenced her perspective on relationships.

例句 2:

在這篇文章中,作者探討了角色的情感背景

In this article, the author explores the character's emotional background.

例句 3:

了解他的情感背景對於理解他的行為非常重要。

Understanding his emotional background is crucial for grasping his behavior.

3:Emotional state

用法:

指當前的情感狀態,可能是快樂、悲傷、焦慮等。這個詞通常用來描述個體在特定時刻的情感感受。

例句及翻譯:

例句 1:

他的情感狀態在整個會議中都很低落。

His emotional state was low throughout the meeting.

例句 2:

她的情感狀態影響了她的工作表現。

Her emotional state affected her work performance.

例句 3:

了解一個人的情感狀態有助於改善人際互動。

Understanding a person's emotional state can help improve interpersonal interactions.

4:Emotional environment

用法:

指周圍的情感氛圍或情感條件,通常影響個體的情感反應和行為。這個詞常用於描述社會或文化背景對個體情感的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的情感環境非常支持性。

The emotional environment of this community is very supportive.

例句 2:

在這種情感環境下,孩子們更容易表達自己。

In such an emotional environment, children find it easier to express themselves.

例句 3:

情感環境對於團隊合作的成功至關重要。

The emotional environment is crucial for the success of team collaboration.