拉瑪一世的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拉瑪一世」是指泰國的第一位拉瑪王,全名為拉瑪一世(Rama I),本名為查克里·瑪哈·拉差(Chakri Maha Raja),是泰國的查克里王朝的創始人。他於1782年登基,並將首都從泰國的舊都阿尤塔雅遷至曼谷。他的統治標誌著泰國歷史上的一個重要轉折點,並大力推動了泰國的文化和政治發展。拉瑪一世在位期間進行了許多重要的改革和建設,包括建立寺廟和宮殿,並推動法律和行政制度的改革。

依照不同程度的英文解釋

  1. The first king of a dynasty in Thailand.
  2. A significant figure in Thai history.
  3. A king who moved the capital of Thailand.
  4. The founder of the Chakri dynasty in Thailand.
  5. A ruler who made important changes in Thailand.
  6. A monarch who influenced Thai culture and politics.
  7. A historical leader known for major reforms and constructions.
  8. A pivotal figure in the establishment of modern Thailand.
  9. A king recognized for his contributions to the foundations of contemporary Thai governance and culture.
  10. A historical monarch credited with significant developments in Thai history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rama I

用法:

這是拉瑪一世的正式名稱,通常用於正式場合或歷史文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪一世是泰國查克里王朝的創始人。

Rama I is the founder of the Chakri Dynasty in Thailand.

例句 2:

拉瑪一世於1782年登基,開始了他的統治。

Rama I ascended the throne in 1782, marking the beginning of his reign.

例句 3:

拉瑪一世在曼谷建立了許多著名的寺廟。

Rama I established many famous temples in Bangkok.

2:King of Thailand

用法:

這是一個泛指的稱謂,指代泰國的國王,拉瑪一世作為第一位國王,對泰國的未來發展影響深遠。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪一世是泰國歷史上第一位國王。

Rama I was the first king in Thai history.

例句 2:

泰國的國王通常被視為國家的象徵。

The King of Thailand is often seen as a symbol of the nation.

例句 3:

拉瑪一世的統治為泰國的現代化奠定了基礎。

The reign of Rama I laid the foundation for Thailand's modernization.

3:Chakri Dynasty Founder

用法:

這個稱謂強調拉瑪一世作為查克里王朝的創始人,該王朝至今仍在泰國統治。

例句及翻譯:

例句 1:

查克里王朝的創始人拉瑪一世對泰國歷史影響深遠。

The founder of the Chakri Dynasty, Rama I, had a profound impact on Thai history.

例句 2:

查克里王朝的創立標誌著泰國歷史的一個新時代。

The establishment of the Chakri Dynasty marked a new era in Thai history.

例句 3:

拉瑪一世作為查克里王朝的創始人,推動了許多文化和政治改革。

As the founder of the Chakri Dynasty, Rama I promoted many cultural and political reforms.

4:Thai Monarch

用法:

這個稱謂泛指任何泰國的國王,拉瑪一世作為第一位國王,對未來的國王有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

拉瑪一世是泰國歷史上重要的國王之一。

Rama I is one of the important monarchs in Thai history.

例句 2:

每位泰國國王都受到拉瑪一世的影響。

Every Thai monarch has been influenced by Rama I.

例句 3:

拉瑪一世的統治為後來的泰國國王設立了榜樣。

The reign of Rama I set a precedent for future Thai monarchs.