「敦」這個字在中文裡有多種含義，根據上下文不同可以有以下幾種主要含義： 1. 說明或強調：指用言語或行動來強調某件事情。 2. 形容厚重或堅固：常用來形容物體的質量或厚度。 3. 表示和藹可親、友好的態度：用於形容人際關係的親密與和諧。 4. 在某些情況下也可以用作形容詞，表示厚道或寬厚。
用於形容一個人對他人友善、體貼的性格，通常會表現出關心和同情。在日常生活中，善良的人會主動幫助他人，無論是朋友還是陌生人。這種特質能夠促進和諧的人際關係，並使周圍的人感到舒適和被重視。
例句 1：
他對待每個人都很敦厚，總是樂於助人。
He is very kind to everyone and always willing to help.
例句 2：
她的敦厚使她在社區中受到大家的喜愛。
Her kindness has made her well-loved in the community.
例句 3：
這位老師以其敦厚的性格而聞名。
This teacher is known for her kind nature.
通常用來形容物體的厚度或密度，表示某個物品的尺寸或質量。厚的物體往往比薄的物體更堅固，也能提供更好的保護。在某些情境中，形容人際關係的親密程度，表示彼此之間的情感連結非常深厚。
例句 1：
這本書的紙張非常敦厚，質感很好。
The pages of this book are very thick and of good quality.
例句 2：
這個墊子非常敦厚，坐上去很舒服。
This cushion is very thick and comfortable to sit on.
例句 3：
他們的友誼非常敦厚，經歷了很多事情。
Their friendship is very thick; they have been through a lot together.
用於描述某人對事情的看法或態度，表明他們對某件事的重視程度。這種態度通常表現為認真、專注和負責任的行為，尤其在工作或學習環境中尤為重要。
例句 1：
他在工作上非常敦厚，總是全力以赴。
He is very serious about his work and always gives his best effort.
例句 2：
這是一個非常敦厚的問題，需要我們仔細考慮。
This is a very serious issue that requires our careful consideration.
例句 3：
她對學業的敦厚態度讓她在班上表現出色。
Her serious attitude towards her studies has made her excel in class.
形容一個人或環境的友好和熱情，通常能讓人感到舒適和放鬆。這種特質在社交場合中非常重要，能夠促進良好的人際關係，讓人們感到被接納和重視。
例句 1：
他的微笑讓人感到非常敦厚。
His smile makes people feel very warm.
例句 2：
這個地方的氛圍非常敦厚，讓人感到愉快。
The atmosphere in this place is very warm and pleasant.
例句 3：
他們的歡迎非常敦厚，讓我感到像回到家一樣。
Their welcome was very warm, making me feel like I was back home.