斑疹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斑疹」是指皮膚上出現的紅色或暗色斑點,通常是由於某種疾病、過敏反應或感染引起的。這些斑點可能伴隨著其他症狀,如癢、疼痛或發炎。斑疹的類型和原因多樣,可以是輕微的皮膚反應,也可能是更嚴重的健康問題的徵兆。常見的斑疹包括麻疹、風疹、蕁麻疹等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Spots on the skin.
  2. Red spots that can be itchy.
  3. Skin marks that can be caused by allergies.
  4. Skin changes that can happen due to illness.
  5. Skin reactions that may indicate a health issue.
  6. Dermatological manifestations often associated with infections or allergies.
  7. Cutaneous eruptions that could signify underlying medical conditions.
  8. Dermatological symptoms that require medical evaluation.
  9. Eruptive lesions on the skin often linked to systemic diseases or allergic reactions.
  10. Skin abnormalities that necessitate diagnosis and treatment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rash

用法:

通常用來描述皮膚上出現的紅色、發癢或發炎的斑點。它可能由多種原因引起,包括過敏、感染或皮膚病。在醫學上,斑疹常常是某種病症的外在表現,並且可能伴隨其他症狀,如發燒或不適。

例句及翻譯:

例句 1:

他身上出現了紅色的斑疹,醫生建議他去看皮膚科。

He developed a red rash, and the doctor advised him to see a dermatologist.

例句 2:

這種過敏反應會導致皮膚上出現斑疹

This allergic reaction can cause a rash on the skin.

例句 3:

她的斑疹需要進一步檢查以確定原因。

Her rash needs further examination to determine the cause.

2:Eruption

用法:

通常用來指皮膚上突發的斑點或斑疹,可能是由於感染或刺激引起的。這個詞在醫學上常用於描述如麻疹、水痘等疾病所引起的皮膚病變。

例句及翻譯:

例句 1:

水痘的爆發會導致全身出現皮膚斑疹

The eruption of chickenpox causes skin spots all over the body.

例句 2:

這種疾病的典型特徵是皮膚的紅色斑疹

A typical feature of this disease is the red skin eruption.

例句 3:

醫生解釋了這次皮膚爆發的原因。

The doctor explained the reason for this skin eruption.

3:Skin spots

用法:

泛指皮膚上出現的各種斑點,這些斑點可能是由於多種原因造成的,包括日曬、過敏或疾病。這個詞較為廣泛,可以用於描述任何類型的皮膚變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這些皮膚斑點可能是由於過敏引起的。

These skin spots may be caused by an allergy.

例句 2:

他注意到自己臉上出現了幾個新的皮膚斑點。

He noticed several new skin spots on his face.

例句 3:

皮膚斑點的顏色和形狀各異,需謹慎觀察。

The color and shape of skin spots vary and should be observed carefully.

4:Dermatitis

用法:

指皮膚的炎症,通常伴隨著紅腫、癢或脫皮等症狀。這是一種醫學術語,常用於描述由於過敏、刺激或其他因素引起的皮膚狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

這種皮膚炎症被稱為接觸性皮膚炎。

This skin inflammation is known as contact dermatitis.

例句 2:

醫生診斷她患有濕疹,這是一種常見的皮膚炎。

The doctor diagnosed her with eczema, which is a common dermatitis.

例句 3:

治療皮膚炎症需要使用特定的藥膏。

Treating dermatitis requires the use of specific ointments.