新入伍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新入伍」是指剛剛加入軍隊或武裝部隊的士兵或人員。這個詞通常用來描述那些剛剛完成基本訓練並開始服役的新兵。在軍事環境中,新入伍的成員需要適應軍隊的生活、訓練和規範,並接受進一步的專業訓練以準備他們的任務。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who just joined the army.
  2. A new soldier.
  3. A person starting military service.
  4. A recruit in the military.
  5. A new member of the armed forces.
  6. A recently enlisted individual in the military.
  7. A person who has just begun their military career.
  8. An individual who has recently joined the military ranks.
  9. A newly inducted member of the armed services.
  10. A fresh recruit in the military.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New recruit

用法:

這個詞通常用於描述剛剛加入組織或團體的人,特別是在軍事或工作環境中。新入伍的成員通常需要接受培訓和適應新的環境。這個詞也可以用於其他領域,例如公司新員工,但在軍事中使用最為普遍。

例句及翻譯:

例句 1:

新入伍的士兵需要接受基本訓練。

New recruits need to undergo basic training.

例句 2:

這支部隊最近有很多新入伍的成員。

This unit has had many new recruits recently.

例句 3:

新入伍的士兵們對軍事生活感到興奮。

The new recruits are excited about military life.

2:Enlistee

用法:

用來描述那些自願加入軍隊或武裝部隊的人。這個詞強調了個人的選擇和行動,通常與新入伍的士兵相互關聯。這些人通常會接受訓練並開始他們的軍事生涯。

例句及翻譯:

例句 1:

每年都有成千上萬的入伍者加入軍隊。

Thousands of enlistees join the military every year.

例句 2:

這些入伍者正在準備他們的基本訓練。

These enlistees are preparing for their basic training.

例句 3:

入伍者需要了解軍隊的規範和要求。

Enlistees need to understand the military's regulations and requirements.

3:New soldier

用法:

這個詞直接指剛剛加入軍隊的士兵,通常強調他們的身份和新手的狀態。新士兵在軍隊中需要學習許多技能和知識,以便能夠有效地執行任務。

例句及翻譯:

例句 1:

新士兵在訓練中展現了良好的潛力。

The new soldier showed great potential during training.

例句 2:

新士兵們正在適應軍隊的生活方式。

The new soldiers are adapting to military life.

例句 3:

這位新士兵對自己的任務感到興奮。

The new soldier is excited about his mission.

4:Freshman soldier

用法:

這個詞通常用於描述剛剛入伍的年輕士兵,特別是在他們的軍事生涯的早期階段。這個詞強調了他們的經驗不足,並暗示他們在軍隊中仍在學習。

例句及翻譯:

例句 1:

這位新入伍的士兵是部隊中的新鮮人。

This freshman soldier is a newcomer in the unit.

例句 2:

新鮮人士兵們正在學習如何使用武器。

The freshman soldiers are learning how to use weapons.

例句 3:

這位新鮮人士兵對即將到來的任務感到緊張。

The freshman soldier feels nervous about the upcoming mission.