榫接的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「榫接」是指一種木工技術,主要用於將兩個或多個木材部件連接在一起。這種技術的核心是利用木材的榫頭和榫眼來實現穩固的連接,通常不需要使用釘子或膠水。榫接的設計不僅能提供強度,還能保持木材的美觀,常見於家具製作和建築中。

依照不同程度的英文解釋

  1. A way to join two pieces of wood.
  2. A method for connecting wooden parts.
  3. A technique used in carpentry.
  4. A joint made by fitting two pieces of wood together.
  5. A woodworking method that creates a strong connection.
  6. A traditional technique for joining wood without nails.
  7. A precise method of connecting wooden elements using interlocking shapes.
  8. A joinery technique that enhances structural integrity and aesthetics.
  9. An advanced carpentry method that utilizes interlocking wooden joints for durability.
  10. A traditional method of wood joinery that ensures strength and visual appeal.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mortise and tenon

用法:

這是一種古老且經典的木工接合技術,通過在一塊木材上鑽孔(榫眼)並在另一塊木材上製作凸起部分(榫頭)來實現連接。這種接合方式非常堅固,常用於家具和建築結構中。

例句及翻譯:

例句 1:

這張桌子是用榫頭和榫眼接合而成的,結構非常穩固。

This table is made using mortise and tenon joints, making it very sturdy.

例句 2:

榫頭和榫眼的設計使得木材的連接更具美觀性。

The design of mortise and tenon joints adds aesthetic appeal to the wood connection.

例句 3:

許多傳統的木製建築使用榫頭和榫眼技術來增強結構的穩定性。

Many traditional wooden structures use mortise and tenon techniques to enhance stability.

2:Joinery

用法:

這是一個廣泛的術語,涵蓋了各種木材連接技術,包括榫接、釘接和膠接等。它強調了木工中不同部件之間的連接方式,並且在家具製作和建築上都有重要的應用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位工匠精通各種木工接合技術,包括榫接和釘接。

This craftsman is skilled in various joinery techniques, including mortise and tenon and nailing.

例句 2:

高品質的家具通常會使用精細的木工接合技術。

High-quality furniture often employs fine joinery techniques.

例句 3:

學習木工接合技術對於製作耐用的家具至關重要。

Learning joinery techniques is essential for making durable furniture.

3:Wood joint

用法:

這是一個通用術語,指任何將兩個或多個木材部件連接在一起的技術或方法。榫接是其中一種常見且有效的木接合方式。

例句及翻譯:

例句 1:

這種木接合方式非常適合用於製作大型家具。

This type of wood joint is very suitable for making large furniture.

例句 2:

不同的木接合技術可以影響最終產品的強度和外觀。

Different wood joint techniques can affect the strength and appearance of the final product.

例句 3:

使用合適的木接合技術可以提高家具的耐用性。

Using the right wood joint technique can enhance the durability of the furniture.

4:Interlocking joint

用法:

這種接合方式利用木材的形狀互相嵌合,形成穩固的連接。這種技術不僅強調結構的穩固性,還能提升視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這種互鎖接合的設計讓家具的結構更加穩固。

The interlocking joint design makes the furniture structure more robust.

例句 2:

互鎖接合技術常見於高端定制家具中。

Interlocking joint techniques are commonly found in high-end custom furniture.

例句 3:

這種設計不僅實用,還增添了美觀。

This design is not only practical but also adds aesthetic value.