樣品裝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「樣品裝」通常指的是一種產品的試用包或小包裝,讓消費者能夠在購買之前先試用,以了解產品的質量和效果。這種包裝通常比正式產品包裝小,方便攜帶,且價格較低。樣品裝常見於化妝品、食品、保健品等類別,目的是吸引消費者購買正式產品。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small version of a product to try.
  2. A test package of something.
  3. A sample to check if you like it.
  4. A smaller version to test before buying.
  5. A trial size of a product.
  6. A promotional size of a product meant for evaluation.
  7. A miniature version of a product offered for free or at a low cost.
  8. A reduced quantity of a product provided for consumer testing.
  9. A limited edition of a product designed for sampling purposes.
  10. A compact version of a product for potential buyers to try out.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sample pack

用法:

通常指一組小包裝的產品,讓消費者能夠嘗試不同的產品。這種包裝經常用於美容產品、食品或其他消費品,讓消費者在購買前能夠體驗產品的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這個樣品包裡有三種不同的護膚品。

This sample pack contains three different skincare products.

例句 2:

我收到了這個品牌的樣品包,裡面有他們的新產品。

I received a sample pack from this brand, which includes their new products.

例句 3:

她喜歡這個樣品包中的香水,決定購買正裝。

She liked the perfume in the sample pack and decided to buy the full size.

2:Trial size

用法:

指的是產品的縮小版本,通常用於促銷或讓消費者試用。這種包裝的產品通常比標準包裝便宜,適合攜帶,讓消費者在購買前能夠先試用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款洗髮水有試用裝,可以讓我看看效果。

This shampoo comes in a trial size so I can see how it works.

例句 2:

試用裝的價格非常實惠,我可以試試看。

The trial size is very affordable, so I can give it a try.

例句 3:

她買了一個試用裝的面霜,想知道是否適合她的皮膚。

She bought a trial size cream to see if it suits her skin.

3:Test package

用法:

這是一種讓消費者在購買前先試用的包裝,通常包含少量產品。這種包裝常見於新產品推出時,目的在於吸引消費者的興趣。

例句及翻譯:

例句 1:

這個測試包裡有幾種不同的口味,我想試試看。

This test package has several different flavors that I want to try.

例句 2:

他們推出了新的測試包,讓消費者可以了解新產品。

They released a new test package to let consumers sample the new product.

例句 3:

我喜歡這個測試包的設計,讓我更容易選擇。

I like the design of this test package; it makes it easier for me to choose.

4:Mini version

用法:

這是指產品的縮小版,通常用於促銷或試用。這種包裝讓消費者能夠在不花太多錢的情況下體驗產品。

例句及翻譯:

例句 1:

這款口紅有迷你版,方便隨身攜帶。

This lipstick comes in a mini version, making it easy to carry around.

例句 2:

迷你版的香水非常可愛,適合旅行時使用。

The mini version of the perfume is very cute and perfect for traveling.

例句 3:

她買了這個迷你版的護手霜,因為它很方便。

She bought this mini version of the hand cream because it's very convenient.