滿洲國的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「滿洲國」是指在1932年至1945年間,由日本在中國東北地區建立的一個傀儡國家。它的建立是日本侵華戰爭的一部分,旨在擴展其在亞洲的勢力。滿洲國的首都位於新京(今吉林省長春市),其政權由日本支持的滿族貴族溥儀所領導。滿洲國在二戰結束後被廢除,並重新回歸中國的統治。

依照不同程度的英文解釋

  1. A country that was created by Japan.
  2. A state in Northeast China during the 1930s and 1940s.
  3. A region controlled by Japan before World War II.
  4. A puppet state set up by Japan in Manchuria.
  5. A government established by Japan in Northeast China.
  6. A short-lived state in Manchuria during Japanese occupation.
  7. A historical entity created by Japan for its interests in China.
  8. A geopolitical construct used by Japan to exert control over Manchuria.
  9. A historical region utilized by Japan as a means to expand its imperial ambitions.
  10. A former state that served as a tool for Japanese imperialism in China.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Manchukuo

用法:

滿洲國的正式名稱,通常用於歷史研究或學術討論中。這個名稱來源於滿族的歷史背景,並且反映了當時的政治情勢。

例句及翻譯:

例句 1:

滿洲國是日本在二戰期間控制的地區之一。

Manchukuo was one of the regions controlled by Japan during World War II.

例句 2:

歷史學家對滿洲國的成立有不同的看法。

Historians have differing views on the establishment of Manchukuo.

例句 3:

滿洲國的存在對中國歷史有深遠的影響。

The existence of Manchukuo had a profound impact on Chinese history.

2:Puppet state

用法:

用來形容由外國勢力控制的國家,通常缺乏自主權。滿洲國被視為日本的傀儡國家,因為其政權受到日本的直接影響和操控。

例句及翻譯:

例句 1:

滿洲國是一個典型的傀儡國,完全依賴日本的支持。

Manchukuo was a typical puppet state, completely reliant on Japanese support.

例句 2:

歷史上有許多傀儡國的例子,滿洲國是最著名的之一。

There are many examples of puppet states in history, and Manchukuo is one of the most famous.

例句 3:

傀儡國的存在通常會引發國際社會的關注和爭議。

The existence of puppet states often raises concerns and controversies in the international community.

3:Japanese-occupied territory

用法:

指在日本侵略期間被其控制的地區,滿洲國就是這樣一個地區。這個詞彙通常用於描述日本在亞洲的擴張行為。

例句及翻譯:

例句 1:

滿洲國是日本佔領的領土之一,對中國造成了嚴重影響。

Manchukuo was one of the territories occupied by Japan, causing serious impacts on China.

例句 2:

在日本佔領的領土上,當地人民的生活受到嚴重影響。

The lives of local people were severely affected in the territories occupied by Japan.

例句 3:

日本佔領的領土通常會經歷政治和經濟的重大變革。

Territories occupied by Japan often underwent significant political and economic changes.