為一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「為一」這個詞在中文中通常用來表示某種狀態或條件,尤其是指某個事物形成或成為一個整體。它可以用來形容團結、合併或統一的概念。這個詞常見於文學、哲學和社會學的討論中,強調個體之間的連結或共通性。

依照不同程度的英文解釋

  1. To be one or together.
  2. To unite or combine.
  3. To form a single entity.
  4. To come together as one.
  5. To unify or consolidate into a whole.
  6. To achieve a state of oneness or unity.
  7. To integrate different parts into a cohesive whole.
  8. To establish a harmonious or unified existence.
  9. To create a singular identity from multiple components.
  10. To embody a sense of unity or collective identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unite

用法:

表示不同的個體或元素結合在一起,形成一個整體。這個詞常用於政治、社會或團體活動中,強調協作和共同目標。在運動隊伍或社會運動中,團結起來的力量往往被視為成功的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要團結起來以達成共同的目標。

We need to unite to achieve our common goal.

例句 2:

這個社區致力於團結所有居民。

This community is dedicated to uniting all its residents.

例句 3:

他們的目標是團結不同文化的人們。

Their aim is to unite people from different cultures.

2:Combine

用法:

用於描述將多個元素混合或結合成一個整體的過程。這個詞常見於烹飪、科學實驗或任何需要融合不同成分的情況。在商業中,兩家公司可能會結合以增強市場競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們可以將這兩個計劃結合起來,以提高效率。

We can combine these two plans to improve efficiency.

例句 2:

這道菜是將多種食材結合的結果。

This dish is the result of combining various ingredients.

例句 3:

他們決定將資源結合以達成更大的影響。

They decided to combine resources to achieve a greater impact.

3:Integrate

用法:

強調將不同的部分或系統融合為一個統一的整體,常用於社會學、教育和科技領域。在教育中,這可能涉及將不同的學科或學習方式整合,以提供更全面的學習體驗。在社會中,這可以指不同背景的人們融合在一起,形成和諧的社會結構。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的目標是將所有學生整合進這個項目中。

Our goal is to integrate all students into this program.

例句 2:

這個系統設計用來整合不同的數據來源。

This system is designed to integrate various data sources.

例句 3:

社會的進步需要不同文化的整合。

Social progress requires the integration of different cultures.

4:Merge

用法:

通常用於描述兩個或多個實體的合併,形成一個新的整體。這個詞常見於商業領域,特別是在公司合併或收購的情況下。合併的過程通常涉及結構、文化和運營的整合,以實現更高的效率和競爭力。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩家公司計劃合併以擴大市場份額。

These two companies plan to merge to expand their market share.

例句 2:

合併後,新的公司將擁有更強的競爭力。

After the merger, the new company will have stronger competitiveness.

例句 3:

他們正在考慮合併部門以簡化流程。

They are considering merging departments to streamline processes.