燒屍場的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燒屍場」這個詞在中文中指的是專門用來火化遺體的場所,也就是火葬場。這類場地通常設有專業的設備和設施,用於進行火葬程序,以便將遺體轉化為骨灰。燒屍場的設立通常是為了提供一種尊重和衛生的方式來處理逝者的遺體,並且在許多文化中,火葬是一種傳統的葬禮方式。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where bodies are burned.
  2. A facility for cremating the dead.
  3. A location for burning human remains.
  4. A place where the deceased are cremated.
  5. A facility that handles the cremation of bodies.
  6. A designated site for the cremation of human corpses.
  7. A specialized establishment for the process of cremating deceased individuals.
  8. An institution focused on the cremation of the deceased as part of funeral services.
  9. A facility dedicated to the incineration of human remains, often part of end-of-life services.
  10. A location where the remains of deceased individuals are incinerated as part of funeral practices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Crematorium

用法:

專門用於火化遺體的建築或設施,通常配備有火化爐和相關的服務設施。火葬是許多文化和宗教中常見的處理遺體的方式,並且在某些情況下,火葬被視為對逝者的一種尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

我家族的傳統是將逝者送往燒屍場進行火葬。

Our family tradition is to send the deceased to the crematorium for cremation.

例句 2:

這個燒屍場提供多種火葬服務和紀念選項。

This crematorium offers various cremation services and memorial options.

例句 3:

他們在燒屍場舉行了一個小型的告別儀式。

They held a small farewell ceremony at the crematorium.

2:Cremation facility

用法:

一個提供火葬服務的場所,通常包括火化爐和其他相關設施。這些設施通常會提供輔助服務,例如悼念室和輔導服務,幫助家屬在失去親人後進行哀悼。

例句及翻譯:

例句 1:

這個火葬設施的環境非常寧靜,適合家屬悼念。

The environment of this cremation facility is very peaceful, suitable for family mourning.

例句 2:

許多人選擇在火葬設施進行最後的告別。

Many people choose to have a final farewell at the cremation facility.

例句 3:

這家火葬設施提供的服務非常周到。

The services provided by this cremation facility are very thoughtful.

3:Funeral home

用法:

提供葬禮服務的場所,通常包括安排火葬或土葬的服務。這些場所通常會提供相關的輔助服務,如遺體處理、悼念儀式和家屬輔導等。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在殯儀館舉行了逝者的告別儀式。

They held the farewell ceremony for the deceased at the funeral home.

例句 2:

這家殯儀館提供火葬和土葬的選擇。

This funeral home offers options for both cremation and burial.

例句 3:

殯儀館的工作人員非常專業,給予了家屬很多支持。

The staff at the funeral home were very professional and provided a lot of support to the family.

4:Mortuary

用法:

專門用於處理和存放遺體的場所,通常是在火葬或土葬之前。這些設施通常會配備冷藏設備,以確保遺體的衛生和尊嚴。

例句及翻譯:

例句 1:

遺體在火葬前會被存放在殯儀館裡。

The body will be stored in the mortuary before cremation.

例句 2:

他們在殯儀館中為逝者進行了最後的準備。

They made the final preparations for the deceased in the mortuary.

例句 3:

這個殯儀館的設施非常現代化,提供了良好的服務。

The mortuary's facilities are very modern and provide good services.