茶販的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「茶販」指的是專門從事茶葉買賣的商人或商家。他們可能在市場上、茶館或專賣店中銷售各種茶葉,並提供相關的茶葉知識和品飲建議。茶販通常會進行茶葉的採購、儲存和銷售,並可能會參與茶葉的推廣和文化宣傳。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who sells tea.
  2. Someone who sells different kinds of tea.
  3. A business person who focuses on tea sales.
  4. A vendor who specializes in selling tea products.
  5. A merchant who deals with tea and related items.
  6. An individual or business that engages in the trade of tea.
  7. A retailer who offers various types of tea to consumers.
  8. A trader in the tea market, selling different varieties.
  9. A professional involved in the commerce of tea, often with extensive knowledge of the product.
  10. A seller of tea who may also educate customers about its qualities and uses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tea merchant

用法:

專門從事茶葉買賣的商人,通常會有較廣泛的茶葉來源和專業知識。茶商可能會直接從茶農手中採購茶葉,並在市場上進行批發或零售。這類商人通常對茶葉的品質、產地和製作過程有深入的了解,並能為顧客提供專業的建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這位茶商在當地非常有名,因為他的茶葉品質優良。

This tea merchant is very famous in the area for his high-quality tea.

例句 2:

他從中國進口了各種茶葉,成為知名的茶商。

He imports various teas from China and has become a well-known tea merchant.

例句 3:

這家茶商提供的茶葉種類繁多,讓顧客能夠品嚐到不同的風味。

The variety of teas offered by this tea merchant allows customers to taste different flavors.

2:Tea seller

用法:

一般指在市場或店鋪中銷售茶葉的人,可能包括小販、專賣店或茶館的店員。茶販的角色可能不如茶商那麼專業,但他們仍然提供顧客所需的茶葉選擇和基本的品飲建議。

例句及翻譯:

例句 1:

這位茶販每天都會在夜市擺攤賣茶。

This tea seller sets up a stall at the night market every day.

例句 2:

她是一名茶販,專門銷售當地的茶葉。

She is a tea seller who specializes in local teas.

例句 3:

這家茶館的茶販非常熱情,會向顧客介紹不同的茶葉。

The tea seller at this tea house is very friendly and introduces different teas to customers.

3:Tea vendor

用法:

通常指在特定地點銷售茶的商販,可能是流動的小販或固定攤位的業者。茶販的工作可能包括泡茶、提供品嚐和推薦茶葉。

例句及翻譯:

例句 1:

這位茶販在公園裡賣茶,吸引了許多遊客。

This tea vendor sells tea in the park, attracting many tourists.

例句 2:

他是一名茶販,專門在音樂節上提供各種茶飲。

He is a tea vendor who specializes in offering various tea drinks at music festivals.

例句 3:

這個茶販的茶飲不僅好喝,還非常有創意。

The drinks from this tea vendor are not only delicious but also very creative.

4:Tea trader

用法:

指專注於茶葉貿易的商人,可能涉及進口、出口或批發等業務。茶商通常會與茶農、加工廠或其他商家建立合作關係,並在市場上進行交易。

例句及翻譯:

例句 1:

這位茶商在國際市場上交易各種茶葉。

This tea trader deals with various teas in the international market.

例句 2:

他們是一家專業的茶商,專注於高端茶葉的貿易。

They are a professional tea trader focusing on high-end tea commerce.

例句 3:

這家公司的茶商與多個國家的茶農有合作關係。

The tea traders from this company have partnerships with tea farmers from multiple countries.