產酒地區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「產酒地區」指的是專門用來生產酒類的地理區域，這些地方通常擁有適合釀酒的氣候、土壤和水源，並且有傳統的釀酒技術。這些地區可能專注於特定類型的酒，如葡萄酒、啤酒或烈酒。知名的產酒地區如法國的波爾多、義大利的托斯卡尼和德國的萊茵河谷等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where drinks are made.
  2. A region known for making alcoholic beverages.
  3. An area famous for producing specific types of drinks.
  4. A location recognized for its production of wine or beer.
  5. A geographic area that specializes in the creation of alcoholic drinks.
  6. A zone characterized by the cultivation of grapes or grains for beverage production.
  7. A specific locality that has the right conditions for producing quality alcoholic beverages.
  8. A distinct geographic area renowned for its production of various types of alcoholic drinks.
  9. A region with favorable climate and soil conditions for the cultivation of ingredients used in alcoholic beverages.
  10. A designated area known for its rich traditions and practices in the production of alcoholic drinks.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wine region

用法：

專指以葡萄為主要原料生產葡萄酒的地區，通常會有特定的法律和規範來保護這些地區的產品品質。這些地區的氣候、土壤和地形都對葡萄的生長和酒的風味有重要影響。

例句及翻譯：

例句 1：

法國的波爾多是著名的產酒地區，特別以紅酒聞名。

Bordeaux in France is a famous wine region, especially known for its red wines.

例句 2：

這個產酒地區的氣候非常適合葡萄的生長。

The climate in this wine region is very suitable for grape growth.

例句 3：

許多遊客前往這個產酒地區參加品酒活動。

Many tourists visit this wine region to participate in wine tasting events.

2：Wine producing area

用法：

指的是專注於葡萄酒生產的地理區域，通常會有多家酒莊和釀酒廠。這些地區因其獨特的土壤和氣候而聞名，並且常常會舉辦相關的活動和節慶。

例句及翻譯：

例句 1：

這個產酒地區有很多知名的酒莊。

This wine producing area has many well-known wineries.

例句 2：

他們計劃參觀這個產酒地區的所有酒廠。

They plan to visit all the wineries in this wine producing area.

例句 3：

這個產酒地區的酒在國際比賽中獲得了獎項。

Wines from this wine producing area have won awards in international competitions.

3：Alcoholic beverage region

用法：

可以指任何生產酒精飲料的地區，包括啤酒、烈酒等。這些地區可能有自己的特色釀造方法和傳統。

例句及翻譯：

例句 1：

這個產酒地區以其獨特的釀酒技術而聞名。

This alcoholic beverage region is known for its unique brewing techniques.

例句 2：

許多國家都有自己的產酒地區，生產各種酒精飲料。

Many countries have their own alcoholic beverage regions that produce various drinks.

例句 3：

這個產酒地區的啤酒風味獨特，深受當地人喜愛。

The beer from this alcoholic beverage region has a unique flavor that locals love.

4：Winemaking area

用法：

專指以釀造葡萄酒為主的地區，通常會有專業的釀酒師和長久的釀酒歷史。這些地區的環境對於酒的品質至關重要。

例句及翻譯：

例句 1：

這個釀酒區域的歷史可以追溯到幾百年前。

The history of this winemaking area dates back hundreds of years.

例句 2：

他們在這個釀酒區域舉辦了年度葡萄酒節。

They hold an annual wine festival in this winemaking area.

例句 3：

這個釀酒區域的酒在國際上享有盛譽。

Wines from this winemaking area are renowned internationally.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：