管弦樂譜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「管弦樂譜」是指為管弦樂團編寫的音樂譜,通常包含了各個樂器的樂譜,讓指揮和樂手能夠演奏出和諧的音樂。這種譜通常會標示出每個樂器的音高、節奏、強度及其他表演指示,是管弦樂演出中不可或缺的一部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special paper with music notes for many instruments.
  2. Sheet music for orchestras.
  3. Music written for different instruments in a group.
  4. Written music for a large group of musicians.
  5. A score that shows parts for various instruments in an orchestra.
  6. A detailed musical manuscript for orchestral performance.
  7. A comprehensive notation system for orchestral compositions.
  8. A formal arrangement of music for a full orchestra.
  9. A complex document containing scores for multiple orchestral instruments.
  10. A complete musical arrangement for orchestral performance, detailing each instrument's part.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Orchestral Score

用法:

這個術語通常用於指代完整的管弦樂譜,包含所有樂器的音樂部分。它是指揮和演奏者所需的主要參考文件,確保整個樂團能夠協調演出。

例句及翻譯:

例句 1:

指揮在排練前仔細檢查了管弦樂譜

The conductor carefully reviewed the orchestral score before the rehearsal.

例句 2:

這部作品的管弦樂譜非常複雜。

The orchestral score for this piece is very complex.

例句 3:

他們需要從出版社獲得這部作品的管弦樂譜

They need to obtain the orchestral score for this work from the publisher.

2:Orchestral Sheet Music

用法:

這個術語通常指的是為管弦樂編寫的樂譜,適合各種演出場合。它通常包括不同樂器的獨立部分,以及指揮的總譜。

例句及翻譯:

例句 1:

這本管弦樂譜的樂曲非常受歡迎。

The orchestral sheet music for this piece is very popular.

例句 2:

他們在音樂商店找到了一些古典作品的管弦樂譜

They found some orchestral sheet music for classical works at the music store.

例句 3:

演奏者需要提前準備好他們的管弦樂譜

The players need to prepare their orchestral sheet music in advance.

3:Symphonic Score

用法:

這個術語通常用於指大型交響樂團的樂譜,包含了所有的樂器部分,並且常常用於大型音樂會或交響樂演出。

例句及翻譯:

例句 1:

交響樂團的指揮使用交響樂譜來指導演出。

The conductor of the symphony orchestra used the symphonic score to guide the performance.

例句 2:

這部交響樂的譜非常壯觀,令人印象深刻。

The score for this symphony is magnificent and impressive.

例句 3:

他對這部作品的交響樂譜進行了深入的分析。

He conducted an in-depth analysis of the symphonic score for this piece.

4:Concert Score

用法:

這個術語通常指的是專為音樂會編寫的樂譜,可能包含了部分的樂器或簡化版的編排,方便演奏者在演出時使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這場音樂會的樂譜是專門為演出編寫的。

The concert score for this performance was specially arranged.

例句 2:

他們在音樂會上演奏了這部作品的簡化樂譜。

They performed a simplified version of the piece's concert score at the concert.

例句 3:

演奏者需要參考音樂會譜來準備他們的部分。

The performers need to refer to the concert score to prepare their parts.