肩頸部的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「肩頸部」是指肩膀和頸部之間的區域,這個部位通常與人體的運動、姿勢及健康有關。肩頸部的緊張或不適常常是由於長時間的坐姿、壓力或不良的生活習慣所造成。這個部位的健康對於整體的身體健康和舒適感非常重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area where your neck and shoulders meet.
  2. The part of your body that connects your neck to your shoulders.
  3. The area that can get stiff if you sit too long.
  4. The region that often feels tense after working at a desk.
  5. The area that can experience pain from stress or bad posture.
  6. The junction between the neck and shoulders, often associated with muscle tension.
  7. The anatomical region that connects the cervical spine to the shoulder girdle.
  8. The anatomical area often affected by ergonomic issues or stress.
  9. The musculoskeletal region that plays a crucial role in upper body mobility and stability.
  10. The area commonly affected by tension, discomfort, or pain due to lifestyle factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shoulder and neck area

用法:

這是一個描述肩膀和頸部交接處的非正式術語,通常用於醫療或健康的討論中。人們常常提到這個區域因為它是許多緊張和疼痛的來源,特別是在長時間坐著或工作後。這個部位的健康對於整體的生活質量至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

我最近肩頸部感到很緊,可能是因為長時間坐在電腦前。

I've been feeling a lot of tension in my shoulder and neck area, probably from sitting at the computer for too long.

例句 2:

這個運動有助於放鬆肩頸部的肌肉。

This exercise helps to relax the muscles in the shoulder and neck area.

例句 3:

他經常按摩肩頸部來緩解壓力。

He often massages his shoulder and neck area to relieve stress.

2:Cervical region

用法:

這是一個醫學術語,主要用於描述頸部的解剖學結構,特別是脊椎的部分。醫療專業人士經常使用這個術語來討論與頸部相關的病症或治療方法。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生檢查了我的頸椎,確認了肩頸部的健康狀況。

The doctor examined my cervical region to confirm the health of my shoulder and neck area.

例句 2:

這種疼痛可能與頸椎的問題有關,建議進一步檢查。

This pain may be related to issues in the cervical region, and further examination is recommended.

例句 3:

頸椎的健康對於整體的姿勢和運動能力至關重要。

The health of the cervical region is crucial for overall posture and mobility.

3:Shoulder girdle

用法:

這個術語通常用於解剖學和生物力學中,指的是支撐手臂和連接上肢的結構。它與肩頸部的健康緊密相連,因為肩帶的功能直接影響到頸部的運動和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

肩帶的運動對肩頸部的靈活性有很大影響。

The movement of the shoulder girdle greatly affects the flexibility of the shoulder and neck area.

例句 2:

在進行重量訓練時,肩帶的穩定性非常重要。

Stability of the shoulder girdle is very important during weight training.

例句 3:

良好的肩帶功能可以減少肩頸部的疼痛。

Proper function of the shoulder girdle can reduce pain in the shoulder and neck area.

4:Neck and shoulder

用法:

這是一個描述肩頸部的非正式術語,通常用來談論與這個區域相關的健康問題或疼痛。人們經常會提到這個部位因為它是許多日常生活中常見的不適來源。

例句及翻譯:

例句 1:

我經常感到肩頸部不適,可能是因為壓力太大了。

I often feel discomfort in my neck and shoulder area, probably due to too much stress.

例句 2:

按摩肩頸部有助於緩解肌肉緊張。

Massaging the neck and shoulder area helps relieve muscle tension.

例句 3:

保持良好的姿勢對於減少肩頸部的緊張非常重要。

Maintaining good posture is very important to reduce tension in the neck and shoulder area.